Advertisement
Eurovision 2013 Norveç’in şarkısı Margaret Berger – I Feed You My Love çevirisi, Türkçe Sözleri. Eurovision 2013 Şarkıları çevirileri.
Kaynak: commons.wikimedia.org
Margaret Berger – I Feed You My Love Çevirisi (Eurovision 2013 Norveç Şarkısı)
- A cocoon in a silent tree
koza sessiz bir ağaçtır
Through the dark night you listen to me
karanlık gecede beni dinle
When I whisper broken words in your ear
kulaklarına kırık kelimeleri fısıldadığımda - And you push, you push me hard to the surface
beni zorluyorsun, beni yüzeye doğru zorluyorsun
I’m blinded at heart but you wake me
kalbim kördü ama sen beni uyandırdın
You wake me up from the snow where I was born
doğduğum kardan beni uyandırdın - Now I can see
şimdi görebiliyorum
The whole world is mine
tüm dünya benim
I can touch and feel
dokunabiliyorum ve hissedebiliyorum
I feed you my love
seni besliyorum aşkım - You put a knife against my back
sırtıma bıçak sapladın
And you dare me to face the attack
ve bana saldırı karşısında cesaret verdin
You say, “For cowards there’s no reward”
“korkaklar için ödül yoktur” dedin
Feel the heat
ısıyı hisset - Take my hand, I trust your word
alimi tut, sözlerine inanıyorum
Bring the fire, I don’t care if it hurts
ateşi getir, canımı acıtmasını umursamıyorum
I have the future on my tongue
dilimde gelecek var
Give me a kiss
bana bir öpücük ver - Now I can see
şimdi görebiliyorum
The whole world is mine
tüm dünya benim
I can touch and feel
dokunabiliyorum ve hissedebiliyorum
I feed you my love
seni besliyorum aşkım - You put a knife against my back
sırtıma bıçak sapladın
And you dare me to face the attack
ve bana saldırı karşısında cesaret verdin
You say, “For cowards there’s no reward”
“korkaklar için ödül yoktur” dedin
Feel the heat
ısıyı hisset
