Advertisement
Avril Lavigne 4 Real Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Avril Lavigne 4 Real şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri
Kaynak: commons.wikimedia.org
Avril Lavigne – 4 Real Çevirisi
- If I show you
Eğer sana gösterirsem
Get to know you
Sana öğretirsem
If I hold you just for today
Eğer sadece bugün senin elini tutarsam
I’m not gonna wanna let go - Gitmene izin vermek istemem
I’m not gonna wanna go home
Eve gitmek istemem
Tell me you feel the same
Bana senin de aynı şeyi hissettiğini söyle - [chorus]‘Cause I’m for real
Çünkü ben gerçeğim
Are you for real?
Sen gerçek misin?
I can’t help myself
Kendime engel olamıyorum
It’s the way I feel
Hissettiklerim bunlar
When you look me in the eyes like you did last night
Gözlerime dün geceki gibi baktığında
I can’t stand to hear you say goodbye
Orada senin elveda demeni dinlemeye dayanamıyorum
But it feels so right
Ama bana çok doğru geliyor
‘Cause it feels so right just to have you standing by my side
Çünkü Benim yanımda durman çok doğruymuş gibi hissediyorum
So don’t let me go
O yüzden gitmeme izin verme
Cause you have my soul
Çünkü benim ruhum sende - And I just wanted you to know
Ve sadece bilmeni isterim ki
I don’t wanna look back
Geriye bakmak istemiyorum
Cause I know that we have
Çünkü biliyorum ki
Something the past could never change.
geçmişimizde asla değişmeyecek şeyler var
And I’m stuck in the moment
Ve bu anın içinde hapsoldum
And my heart is open
Ve kalbim açık
Tell me that you feel the same
Bana senin de aynı şekilde hissettiğini söyle - [chorus]‘Cause I’m for real
Çünkü ben gerçeğim
Are you for real?
Sen gerçekmisin?
I can’t help myself
Kendime engel olamıyorum
It’s the way I feel
Hissettiklerim bunlar
When you look me in the eyes like you did last night
Gözlerime dün geceki gibi baktığında
I can’t stand to hear you say goodbye
Orada senin elveda demeni dinlemeye dayanamıyorum
But it feels so right
Ama bana çok doğru geliyor
‘Cause it feels so right just to have you standing by my side
Çünkü Benim yanımda durman çok doğruymuş gibi hissediyorum
So don’t let me go
O yüzden gitmeme izin verme
Cause you have my soul
Çünkü benim ruhum sende - Hold (Hold) me down (me down)
Tut beni (sar beni)
Hold (Hold) me now
Tut beni şimdi (sar beni)
I’m safe (I’m safe)
Güvendeyim
I’m sound (sound)
Ben güçlüyüm
When you’re around
Sen etrafımda olduğun zaman - [chorus]‘Cause I’m for real
Çünkü ben gerçeğim
Are you for real?
Sen gerçekmisin?
I can’t help myself
Kendime engel olamıyorum
It’s the way I feel
Hissettiklerim bunlar
When you look me in the eyes like you did last night
Gözlerime dün geceki gibi baktığında - I can’t stand to hear you say goodbye
Orada senin elveda demeni dinlemeye dayanamıyorum
But it feels so right
Ama bana çok doğru geliyor
‘Cause it feels so right just to have you standing by my side
Çünkü Benim yanımda durman çok doğruymuş gibi hissediyorum
So don’t let me go
O yüzden gitmeme izin verme
Cause you have my soul
Çünkü benim ruhum sende
And I just wanted you to know
Sadece bilmeni istedim
