Advertisement
Alexandra Burke Elephant Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Alexandra Burke Elephant şarkısının Türkçe sözleri.İngilizce Türkçe şarkı çevirileri
Alexandra Burke – Elephant Çevirisi
- You wanna talk, you wanna talk about it
Konuşmak istiyorsun, bunu konuşmak istiyorsun
Wanna talk, you wanna talk about it? (eh, eh, eh)
Konuşmak mı istiyorsun, bu konuyu konuşmak mı istiyorsun?
You wanna talk, you wanna talk about it
Konuşmak istiyorsun, bunu konuşmak istiyorsun
Wanna talk, you wanna talk about it? (eh, eh, eh)
Konuşmak mı istiyorsun, bu konuyu konuşmak mı istiyorsun? - How you doing?, How was your day?
Nasılsın? Günün nasıldı?
Small talk, small talk you wanna play?
Kısa konuşma, kısa konuşma oynamak istiyor musun?
You getting further, further away
İleri gidiyorsun, çok ileri gidiyorsun
No kiss, no hug, just blank
Öpmek yok, sarılmak yok, sadece boşluk - And I just can’t figure out,
ve anlayamıyorum
How it all turned upside down
Nasıl tersine döndü
And when I look at you right now,
Ve sana şimdi bakarken
It’s strange ’cause…
Garip çünkü - I know something going on with,
Biliyorum bir şeyler devam ediyor
That’s going on with you,
Sende bir şeyler devam ediyor
I think you should tell me
Sanırım bana söylemelisin
You’ve got nothing left to lose
Kaybedecek birşeyin kalmadı - Ah, there’s an elephant standing in the room
Odada ayakta duran bir fil var
Ah, though we’re all alone
Yalnız olduğumuzu sanıyordum
It’s not just me and you
Sadece sen ve ben - You wanna talk, you wanna talk about it
Konuşmak istiyorsun, bunu konuşmak istiyorsun
Wanna talk, you wanna talk about it? (eh, eh, eh)
Konuşmak mı istiyorsun, bu konuyu konuşmak mı istiyorsun?
There’s an elephant in the room
Odada bir fil var - Oh you wanna, wanna explain?
Açıklamak ister misin?
Well your talk is cheap cheap just say
Konuşmaların ucuz, ucuz sadece söyle
You say you’re sorry, say you’re to blame
Üzgün olduğunu söylüyorsun, suçlunun sen olduğunu söylüyorsun
And you promise and you swear you’ll change
Ve değişeceğine dair söz veriyorsun, yemin ediyorsun - And I just can’t figure out,
ve anlayamıyorum
How it all turned upside down
Nasıl tersine döndü
And when I look at you right now,
Ve sana şimdi bakarken
It’s strange ’cause…
Garip çünkü - I know something going on with,
Biliyorum bir şeyler devam ediyor
That’s going on with you,
Sende bir şeyler devam ediyor
I think you should tell me
Sanırım bana söylemelisin
You’ve got nothing left to lose
Kaybedecek birşeyin kalmadı - Ah, there’s an elephant standing in the room
Odada ayakta duran bir fil var
Ah, though we’re all alone
Yalnız olduğumuzu sanıyordum
It’s not just me and you
Sadece sen ve ben - There’s an elephant in the room…
Odada bir fil var
