Advertisement
Eurovision 2013 Belarus’un şarkısı Alyona Lanskaya – Rhythm of Love çevirisi, Türkçe Sözleri. Eurovision 2013 Şarkıları çevirileri.
Kaynak: commons.wikimedia.org
Alyona Lanskaya – Rhythm of Love Çevirisi
- The music stops, turn up a chemical reaction
Müzik durdu, kimyasal reaksiyonu başlat
It got me moving, going in a new direction
beni canlandırıyor, yeni bir yöne gidiyorum
When we are dancing I am feeling elevation
biz dans edrken yükseliyor gibi hissediyorum
So take my hand and spin me round, round, round, round
o halde elimi tut ve döndür beni - I’m so hypnotized, your beautiful eyes
hipnotize oldum, güzel gözlerin
Are reading my mind, x-raying my feelings
aklımı okuyorlar, duygularımı röntgenliyorlar
Now you can see something in me
şimdi içimde birşey görebiliyorsun
I’m ready for you, I am catchin’ your wave,
senin için hazırım, dalganı yakalıyorum - Rhythm of love, swaying me slow
aşkın ritmi, beni yavaşça sallıyor
I feel electric charge is running through my soul
ruhumda elektrik yüklenmesini hissediyorum
Let yourself go, feeling the sound
kendini bırak, müziği hisset
We are dancing to the rhythm of love
aşkın ritmiyle dans ediyoruz - Oh oh, oh oh oh oh
Now our hearts are beating to the rhythm of love
kalplerimiz aşkın ritmi ile atıyor
Oh oh, oh oh oh oh
Now our hearts are beating to the rhythm of love
kalplerimiz aşkın ritmi ile atıyor - Keep moving like one, now we become
Now we are bound, part of each other
This is a dance, let us confess
The secret that’s burning inside of our chests - Rhythm of love, swaying me slow
aşkın ritmi, beni yavaşça sallıyor
I feel electric charge is running through my soul
ruhumda elektrik yüklenmesini hissediyorum
Let yourself go, feeling the sound
kendini bırak, müziği hisset
We are dancing to the rhythm of love
aşkın ritmiyle dans ediyoruz - Oh oh, oh oh oh oh
Now our hearts are beating to the rhythm of love
kalplerimiz aşkın ritmi ile atıyor
Oh oh, oh oh oh oh
Now our hearts are beating to the rhythm of love
kalplerimiz aşkın ritmi ile atıyor - You got me going and I’m feeling so hot
beni tuttun ve çok sıcak hissediyorum
Because it makes me wanna show what I got
çünkü sahip olduklarımı gösterme isteği uyandırıyor bende
Give me a kiss, I know your lips are so sweet
bana bir öpücük ver, biliyorum dudakların çok tatlı
So sweet, so sweet, so sweet
çok tatlı, çok tatlı - Rhythm of love, swaying me slow
aşkın ritmi, beni yavaşça sallıyor
I feel electric charge is running through my soul
ruhumda elektrik yüklenmesini hissediyorum
Let yourself go, feeling the sound
kendini bırak, müziği hisset
We are dancing to the rhythm of love
aşkın ritmiyle dans ediyoruz - Oh oh, oh oh oh oh
Now our hearts are beating to the rhythm of love
kalplerimiz aşkın ritmi ile atıyor
Oh oh, oh oh oh oh
Now our hearts are beating to the rhythm of love
kalplerimiz aşkın ritmi ile atıyor
