Anne (Ana) İle İlgili Deyimler ve Anlamları

2
Advertisement

İçinde anne (ana) kelimesi geçen deyimler. Anne ile ilgili deyimlerin anlamları ve açıklamaları.

***ana baba bir
aynı anne ve babadan olan.

***ana baba eline bakmak
ana ve babanın verdiği para ile geçinmek.

***ana baba yavrusu
nazlı büyütülmüş çocuk.

***ana bir, baba ayrı
anaları bir, babaları ayrı olan (kardeşler).

Advertisement

***ana rahmine düşmek
döl yatağında cenin oluşmak: “Ulan Mustafa, insanoğlu ana rahmine düşer de dokuz ay on gün sonra capcanlı fırlar.” -S. F. Abasıyanık.

***anadan doğmuşa dönmek (anadan yeni doğmuş gibi olmak)
1) dertsiz, tasasız bir duruma gelmek; 2) günahlardan arınmış duruma gelmek.

***analı kuzu, kınalı kuzu
1) her işi yolunda giden; 2) annesi sağ olan çocukların mutluluğunu anlatan bir söz.

***anam babam
içtenlik bildiren bir söz: Bilir miyim ben anam babam!

Advertisement

***anan yahşi, baban yahşi
birini, bir işe razı etmek için onu övmek amacıyla söylenen bir söz.

***ananın (anasının) ak sütü gibi (helal olsun)
anamın sütü bana nasıl helal ise bu da sana öyle helal olsun” anlamında kullanılan bir söz: “Şimşek gibi çakan ağrılardan beni kurtarsınlar, servetimin yarısını anamın ak sütü gibi vereyim.” -R. N. Güntekin.

***anası turp (sarımsak), babası şalgam (soğan)
hlk. ne olduğu belirsiz kimselerin çocuğu.

***anası yerinde
anne gibi kabul edilen (kadın).

Advertisement

***anasından doğduğuna bin pişman
1) çok tembel, üşengeç; 2) canından bezmiş.

***anasından doğduğuna pişman olmak
çok eziyet görmek, çok üzülmek, bezdirilmek.

***anasından emdiği süt burnundan (fitil fitil) gelmek
bir işi yaparken çok sıkıntı çekmek: “Mütercim olarak işe başladığım gün anamdan emdiğim süt burnumdan gelmiştir.” -B. R. Eyuboğlu.

***anasından emdiği sütü burnundan getirmek
birine bir iş yaptırırken çok sıkıntı çektirmek: “Hiç belli olmaz insanoğlu! Bir gün anadan emdiği sütü burnundan getirir.” -B. R. Eyuboğlu.

Advertisement

***anasını bellemek
kaba en büyük kötülüğü yapmak: “Geçmeyen zamanın anasını uyku beller.” -N. F. Kısakürek.

***anasını eşek kovalasın!
kaba sözü edilen kimse veya iş için bıkkınlık, dikkate almama ve umursamama anlatan bir söz.

***anasını sat! (satayım!)
hlk. “önem verme (vermem), aldırma (aldırmam), umursama (umursamam)!” anlamında kullanılan bir söz.

***anasının gözü
argo çok kurnaz, çok açıkgöz, dalavereci, hinoğluhin.

Advertisement

***anasının ipini satmış (pazara çıkarmış)
ipsiz, kendisinden her türlü soysuzluk beklenebilen (kimse).

***anasının kızı
her yönüyle annesine benzeyen kız çocuğu.

***anasının körpe kuzusu
pek küçük kucak çocuğu.

***anasının nikâhını istemek
bir şeye değerinden çok para istemek.

Advertisement

***anasının oğlu
her yönüyle annesine benzeyen erkek çocuğu.

***(birini) anasından doğduğuna pişman etmek
çok eziyet etmek, çok üzmek, bezdirmek.

***(birinin) anası ağlamak
çok sıkıntı çekmek, eziyet çekmek, bitkin duruma gelmek.

***(birinin) anasını ağlatmak
kaba bir kimseye çok eziyet etmek, çok sıkıntı çektirmek: “Kim ona yan bakarsa kemiklerini kırar, anasını ağlatırım.” -H. E. Adıvar.

Advertisement

***dağların şenliği (gelin anası)
şaka kaba, anlayışsız kimse: “Hay kör olası, dağların şenliği, bak şimdi de hanımın saksısını devirdi.” -M. Ş. Esendal.

***hık demiş (anasının veya babasının) burnundan düşmüş
“her durumuyla birine çok benziyor” anlamında kullanılan bir söz.

***yok ananın örekesi
argo saçma bir söze karşı verilen karşılık: “Dünya yuvarlakmış… Yok ananın örekesi.” -H. R. Gürpınar.

Advertisement

2 yorum

Leave A Reply