Advertisement
Şafak Vakti Bölüm 2 film müziklerinden Christina Perri A Thousand Years şarkısının sözleri, çevirisi. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri
Christina Perri – A Thousand Years Çevirisi (Şafak Vakti 2 Film Müzikleri)
- The day we met
Tanıştığımız gün
Frozen I held my breath
donmuştum nefesimi tuttum
Right from the start
en başından
I knew it I found a home for my
biliyordum kendi evimi buldduğumu - Heart beats fast
kalbim hızla atıyordu
Colors and promises
renkler ve sözler
How to be brave
nasıl cesur olunur
How can I love when I’m afraid to fall
korkarken nasıl aşık olabilirim
But watching you stand alone
seni yalnızken izlerken
All of my doubt suddenly goes away somehow
bir şekilde tüm şüphelerim aniden gitti - One step closer
bir adım daha yakın - I have died everyday waiting for you
seni beklerken her gün öldüm
Darling don’t be afraid I have loved you
sevgilim korkma seni sevdim
For a thousand years
binlerce yıl
I’ll love you for a thousand more
seni binlerce yıl seveceğim - Time stands still
zaman duruyor
Beauty in all she is
onun herşeyi güzel
I will be brave
cesur olacağım
I will not let anything take away
hiçbirşeyin bunu almasına izin vermeyeceğim
What’s standing in front of me
önümde ne duruyor
Every breath
her nefeste
Every hour has come to this
her saat aynı şey - One step closer
bir adım daha yakın - I have died everyday waiting for you
seni beklerken her gün öldüm
Darling don’t be afraid I have loved you
sevgilim korkma seni sevdim
For a thousand years
binlerce yıl
I’ll love you for a thousand more
seni binlerce yıl seveceğim - And all along I believed I would find you
tüm bu sürede seni bulacağıma inandım
Time has brought your heart to me
zaman senin kalbini bana getirdi
I have loved you for a thousand years
seni binlerce yıl sevdim
I’ll love you for a thousand more
seni binlerce yıl seveceğim - One step closer
bir adım daha yakın
