Coldplay – Every Teardrop Is A Waterfall Çevirisi

0

Coldplay Every Teardrop Is A Waterfall Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Coldplay Every Teardrop Is A Waterfall şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri

Advertisement

Coldplay – Every Teardrop Is A Waterfall Çevirisi

I TURN THE MUSIC UP, I GOT MY RECORDS ON
Müziği açtım, kayıtlarımı koydum
I SHUT THE WORLD OUTSIDE UNTIL THE LIGHTS COME ON
Işıklar gelene kadar, Dış dünyayı kapattım
MAYBE THE STREETS ALIGHT, MAYBE THE TREES ARE GONE
Belki caddeler ışıl ışıl, belki de ağaçlar yok oldu
I FEEL MY HEART START BEATING TO MY FAVOURITE SONG
Kalbimin en sevdiğim şarkı için çarptığını hissediyorum

AND ALL THE KIDS THEY DANCE, ALL THE KIDS ALL NIGHT
Ve tüm çocuklar dans ediyor, Tüm çocuklar, tüm gece
UNTIL MONDAY MORNING FEELS ANOTHER LIFE
Pazartesi sabahı yeni bir hayat başlayana kadar
I TURN THE MUSIC UP
Müziği açtım
I’M ON A ROLL THIS TIME
Bu sefer bir rulonun üstündeyim
AND HEAVEN IS IN SIGHT
Ve cennet görünüyor

I TURN THE MUSIC UP, I GOT MY RECORDS ON
Müziği açtım, kayıtlarımı koydum
FROM UNDERNEATH THE RUBBLE SING A REBEL SONG
Enkazın altında asi bir şarkı çalıyor
DON’T WANT TO SEE ANOTHER GENERATION DROP
Bir başka neslin düştüğünü görmek istemiyorum
I’D RATHER BE A COMMA THAN A FULL STOP
Tamamen durmaktansa bir virgül koymayı tercih ederim

MAYBE I’M IN THE BLACK, MAYBE I’M ON MY KNEES
Belki ben siyahlar içindeyim, belki dizlerimin üstündeyim
MAYBE I’M IN THE GAP BETWEEN THE TWO TRAPEZES
Belki iki trapez arsındaki boşluktayım
BUT MY HEART IS BEATING AND MY PULSES START
Fakat kalbim çarpıyor ve nabzım atıyor
CATHEDRALS IN MY HEART
Kathedraller kalbimde

Advertisement

AND WE SAW OH THIS LIGHT I SWEAR YOU, EMERGE BLINKING INTO
Ve sana yemin ederim bu yanıp sönen ışıklarda gördüm
TO TELL ME IT’S ALRIGHT
Herşeyin yolunda olduğunu söylüyor
AS WE SOAR WALLS, EVERY SIREN IS A SYMPHONY
Biz duvarları aştıkça, her siren bir senfonidir

AND EVERY TEAR’S A WATERFALL
Ve her gözyaşı bir şelaledir
IS A WATERFALL
Bir şelale
OH
IS A WATERFALL
OH OH OH
IS A IS A WATERFALL
EVERY TEAR
IS A WATERFALL
OH OH OH

SO YOU CAN HURT, HURT ME BAD
İncitebilirsin, beni kötü incit
BUT STILL I’LL RAISE THE FLAG
ama ben yine de bayrağı taşıyacağım

EVERY TEAR
EVERY TEAR
EVERY TEARDROP IS A WATERFALL
her gözyaşı bir şelaledir

EVERY TEAR
EVERY TEAR
EVERY TEARDROP IS A WATERFALL
her gözyaşı bir şelaledir

Advertisement


Leave A Reply