Advertisement
Drake Take Care Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Drake Take Care şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri
Drake Feat Rihanna – Take Care Çevirisi
- I know you’ve been hurt by someone else
Biliyorum başka birisi seni incitti
i can tell by the way you carry yourself
Kendini nasıl taşıyacağını sana söyleyebilirim
if you let me, here’s what i’ll do
Eğer izin verirsen, işte yapacaklarım
i’ll take care of you
Seninle ilgileneceğim
i’ve loved and i’ve lost
Ben sevdim ve kaybettim - i’ve asked about you and they’ve told me things
Seni sordum ve senin hakkında bir şeyler anlattılar
but my mind didn’t change
Fakat fikrim değişmiyor
i still the feel the same
Hala aynı hissediyorum
a life with no fun, please don’t be so ashamed - Eğlencesiz bir hayat, lütfen utanma
i’ve had mine, you’ve had yours we both know
İkimizde biliyoruz ki Ben kendiminkini,sen kendininkini aldın,
we know, they don’t get you like i will
Biliyorsun onlar seni benim gibi anlayamaz
my only wish is i die real
Tek isteğim gerçekten ölmek
cause that truth hurts, and those lies hear - Çünkü bu doğrular acıtıyor ve bu duyduğum yalanlar
and you can’t sleep thinking that he lies still,
Ve hala onun yalan söylediğini düşünerek uyuyamayız
so you cry still, tears all in the pillow case
ağlıyorsun, yastıkta gözyaşların var
big girls all get a little taste
Büyük kızlar küçük tatlar alırlar
pushing me away so i give her space
Beni uzaklaştırıyor ve ben de ona zaman vereceğim
feeling with a heart that i didn’t break - Kırılmamış bir kalple
i’ll be there for you, i will care for you
Senin için orada olacağım, seninle ilgileneceğim
i keep thanking you, just don’t know
Sana sürekli teşekkür ediyorum
try to run from that, say you’re done with that
Sadece bundan kaçmayı bilmiyorum, bana bununla işin kalmadığını söyle
on your face girl, it just don’t show - Yüzünden, öyle görünmüyor
when you’re ready, just say you’re ready
Hazır olduğun zaman, bana söyle
when all the baggage just ain’t as heavy
Tüm bu bagajlar ağır olmadığı,
and the parties over, just don’t forget me
ve partilerin bittiği zaman sadece beni unutma
we’ll change the pace and just go slow
Hızımızı azaltıp, yavaş gideriz - won’t ever have to worry,
Bir daha endişelenmemiz gerekmez
you won’t ever have to hide
Bir daha saklaman gerekmez
if you seen all my mistakes
Eğer hatalarımı görürsen
so look me in my eyes
Gözlerimin içine bak - if you let me, here’s what i’ll do
Eğer izin verirsen, işte yapacaklarım
i’ll take care of you
Seninle ilgileneceğim
i’ve loved and i’ve lost
Ben sevdim ve kaybettim - it’s my birthday, i get high if i want to
Doğum günüm, yükselirim istersem
can’t deny that i want to, but i lie if have to
İstediğimi inkar edemem ama mecbur kalırsam yalan söylerim
cause you don’t say you love me to your friend when they ask you
Çünkü sana sorduklarında, arkadaşlarına beni sevdiğini söylemiyorsun
even though we both know that you do (you do)
İkimiz de sevdiğini bilsek dahi
one time, been in love one time - bir kere, aşık oldun bir kere
you and all your girls in the club one time
sen ve klüpteki tüm kızlar bir kere
all so convinced that you’re following your heart
Hepiniz kalbinizi takip ettiğinize öyle inanmışsınız ki
cause your mind don’t control what it does sometimes
Çünkü bazen aklınız yaptıklarınızı kontrol etmiyor
we all have our nights though, don’t be so ashamed - Hepimiz kendi gecelerimizi yaşadık, utanma
i’ve had mine, you’ve had yours, we both know
İkimizde biliyoruz ki Ben kendiminkini,sen kendininkini aldın,
we know, you hate being alone
Biliyoruz ki, yalnız olmaktan nefret ediyorsun
you ain’t the only one - Tek kişi sen değilsin
you hate the fact that you bought the dream and they sold you one
Onların sana bir rüya sattığı ve senin de bir rüya satın aldığın gerçeğinden nefret ediyrsun
you love your friends but somebody shoulda told you somin’ to save you
Arkadaşlarını seviyorsun ama birileri seni kurtaracak bir şeyler söylemeli - I know you’ve been hurt by someone else
Biliyorum başka birisi seni incitti
i can tell by the way you carry yourself
Kendini nasıl taşıyacağını sana söyleyebilirim - if you let me, here’s what i’ll do
Eğer izin verirsen, işte yapacaklarım
i’ll take care of you
Seninle ilgileneceğim
i’ve loved and i’ve lost
Ben sevdim ve kaybettim
