Michael Jackson – Earth Song Çevirisi

14

Michael Jackson Earth Song Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Michael Jackson Earth Song şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı sözleri.

Michael Jackson

Kaynak: commons.wikimedia.org

Michael Jackson – Earth Song Çevirisi

What about sunrise
Gün ışığına ne oldu(ne haber)
What about rain
Yağmura ne oldu
What about all the things
Tüm bu şeylere ne oldu

Advertisement

That you said we were to gain…
Kazanmak zorunda olduğumuzu söylediğin…
What about killing fields
Ölen tarlalara ne oldu
Is there a time
Bir zamanı var mı

What about all the things
Tüm bu şeylere ne oldu
That you said was yours and mine…
Senin ve benim olduğunu söylediğin…
Did you ever stop to notice
Fark etmeyi bıraktın mı
All the blood we’ve shed before
Döktüğümüz tüm kandan önce

Did you ever stop to notice
Fark etmeyi bıraktın mı
The crying Earth the weeping shores?
Ağlayan doğayı (Dünya) göz yaşı döken sahilleri?

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

Advertisement

What have we done to the world?
Biz Dünya’ya ne yaptık?
Look what we’ve done.
Bak ne yaptığımıza.
What about all the peace,
Ne oldu tüm barışa,
That you pledge your only son?
Tek oğlunu rehin koyduğun?

What about flowering fields?
Çiçek açan tarlalara ne oldu?
Is there a time?
Bir zamanı var mı?
What about all the dreams,
Tüm hayallere ne oldu,
That you said was yours and mine?
Senin ve benim olduğunu söylediğin?

Did you ever stop to notice,
Fark etmeyi bıraktın mı?
All the children dead from war?
Savaşta ölen tüm çocukları?
Did you ever stop to notice,
Fark etmeyi bıraktın mı?
The crying Earth the weeping shores?
Ağlayan doğayı ve göz yaşı döken sahilleri?

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

I used to dream
Hayal ederdim
I used to glance beyond the stars
Yıldızların ötesine göz atardım
Now I don’t know where we are
Şimdi nerede olduğumuzu bilmiyorum
Although I know we’ve drifted far
Uzağa sürüklendiğimizi bilmeme rağmen

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

Advertisement

Hey, what about yesterday
Hey, düne ne oldu
(What about us)
(Bize ne oldu)
What about the seas
Denizlere ne oldu
(What about us)
(Bize ne oldu)
The heavens are falling down
Gökyüzü çöküyor
(What about us)
(Bize ne oldu)
I can’t even breathe
nefes bile alamıyorum

(What about us)
(Bize ne oldu)
What about the bleeding Earth
kanayan dünyaya ne dersin
(What about us)
(Bize ne oldu)
Can’t we feel its wounds
onun yaralarını hissedemiyor muyuz

(What about us)
(Bize ne oldu)
What about nature’s worth
doğanın değerinden bahset
(ooo, ooo)
It’s our planet’s womb
o bizim gezegenimizin rahmi
(What about us)
(Bize ne oldu)
What about animals
hayvanlara ne oldu
(What about it)
buna ne dersin
We’ve turned kingdoms to dust
(hayvanlar) Alemleri toza çevirdik

(What about us)
(Bize ne oldu)
What about elephants
fillere ne oldu
(What about us)
(Bize ne oldu)
Have we lost their trust
onların güvenini yitirdik mi
(What about us)
(Bize ne oldu)
What about crying whales
ağlayan balinalara ne dersin

(What about us)
(Bize ne oldu)
We’re ravaging the seas
denizleri mahvediyoruz
(What about us)
(Bize ne oldu)
What about forest trails
orman deneylerine ne dersin
(ooo, ooo)
Burnt despite our pleas
yalvarmalarımıza karşın yakılan

(What about us)
(Bize ne oldu)
What about the holy land
Filistin’e ne oldu
(What about it)
Ona ne oldu
Torn apart by creed
İnanç aşkına koparıldı
(What about us)
(Bize ne oldu)
What about the common man
sıradan adama ne oldu

(What about us)
(Bize ne oldu)
Can’t we set him free
biz onu özgür bırakamaz mıyız
(What about us)
(Bize ne oldu)
What about children dying
ölen çocuklara ne dersin

(What about us)
(Bize ne oldu)
Can’t you hear them cry
onların ağlayışını duyamıyor musun
(What about us)
(Bize ne oldu)
Where did we go wrong
nerede yanlış yaptık
(ooo, ooo)
Someone tell me why
biri bana nedenini söyleyebilir mi

(What about us)
(Bize ne oldu)
What about babies
bebeklere ne oldu
(What about it)
buna ne dersin
What about the days
günlere ne oldu
(What about us)
(Bize ne oldu)
What about all their joy
onların neşesine ne oldu

(What about us)
(Bize ne oldu)
What about the man
insana ne oldu
(What about us)
(Bize ne oldu)
What about the crying man
ağlayan adama ne oldu
(What about us)
(Bize ne oldu)

What about Abraham
Abrahama ne oldu
(What about us)
(Bize ne oldu)
What about death again
ölüme ne oldu yine
(ooo, ooo)
Do we give a damn
umurumuzda mı
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

Advertisement


14 yorum

  1. işte bu gerçek doru düzgün şarkı sözleri işte en anlamlı en düzgün en insanca olan şeylerden bu!1

  2. my kıng of m.j on

    eğer bir damla göz yaşım senin dirilebilmen için bir tek hücreye dönüşebilseydi senin tekrar dirilebilmen için gözlerim kuruyana kadar ağlardım michael ama ama bu imkansız gittin hayalinle yaşayacağım seni hep anacağım…..

  3. allah ım michael jackson bize bu kadar gerekliyse onu yanına aldığında bizi de düşünmedin mi?

  4. GERÇEK ŞARKI SÖZÜ VE GERÇEK SANATÇI KAZANDIĞI PARALARI HAK ETTİĞİ SEVGİYİ SADECE ÜNLÜ OLMAK İÇİN DEĞİL İNSANLIK İÇN YAPIO

  5. gerçek şarkı sözleri gerçektende şimdikiler saçma sapan anlamsız sözler yazarken michael birbiriyle uyumlu sözler yazıo… o şöhretini deil dünyayı insanlarıda düşünüyo bnce o bi melek Forever King MJ

  6. KAMİL CAN on

    MİCHAEL JACKSON herzaamn insanlık ve gezegenle ilgili endişeler duyardı ve biryaşam boyu şarkılarında hep bunları anlatmak istedi aslında.

  7. michael sen bir miras bıraktın bizlere,ölümüne çok üzülmüştüm ve hala üzgünüm ama şimdi şunu biliyorum ki;mirasını sürdürdüğümüz müddetçe sen yaşayacaksın.şarkıların her adımımızda bizlere eşlik edecek ve inanıyorum ki uzunca bir müddet asla unutulmayacaksın.en çok neyi isterdim biliyormusun çocukluğumdan beri tek hayalim seninle dans etmekti şimdi 38 yaşında hala aynı isteği duyuyorum ve bende son nefesimi verene kadar hep kalbimde olacaksın şarkıların bende hiç susmayacak.seni çok seviyor ve çok özlüyorum michael..

  8. Hepimiz Hayranız on

    MİCHAEL JACKSON HEPİMİZ SENİ SEVİYORUZ SEN HİÇ YALNIZ KALMAYACAKSIN HEPİMİZ AĞLIYORUZ NEDEN GİTTİN SEN KÜÇÜKLERE BİZLERE BABA GİBİYDİN O SICAKLIĞINI HEP HİSSETTİRDİN GENÇLERE AZİM VERDİN VE ŞUAN SENİN GİBİ SENİN ŞARKILARINI SÖYLEMEYE ÇALŞIYORUM SENİN KADAR MÜTHİŞ OLMASA BİLE YAPMAYA ÇALIŞIYORUM.

    EN ÖNEMLİSİ ARKADŞLAR MİCHAEL JACKSON ŞARKILARINDA O SES TONUYLA DUYGULARI ÇOK İYİ VERİRDİ ŞİMDİKİ SANATÇILAR FOS FOS AMA SEN KALICI VE ÖLÜMSÜZ VE UNUTULMAYAK YÜZYILLAR GEÇSE BİTSE YİNE DE HATIRLANACAK PIRLANTA GİBİ SEVGİ DOLU YAŞAM DOLU BİRİ OLARAK AKLIMIZDA KALACAKSIN.

    I LOVE YOU I’LL MİSS YOU ……. 🙁 🙁 🙁

  9. Sevgili Micahel;
    Sen bizi neden terk ettin ki,tek hayalim şu ana kadar seninle dans edip şarkı söylemekti.Senin bu sözlerin beni gerçekten de düşündürüyor.Biz bu dünyaya ne yaptık?Nasıl oldu bu!?Kısacası Michael,sürekli bizim yanımızda olacak ve asla ölmeyecek!Kalbimizde yaşayacak…:(

  10. of micheal of .. neden bıraktn bizi hiç anlam veremiom seni çok seviyorum asla kalbmden çkmicaksın sana bayılıyorum …..sen tüm dünyann kralydn bu sefil dünyamıza Allah seni laik grdü ama keşke hiç gtmeseydn biz hep sennle olacağz.senn o müziklere kattğn anlamı kmse katamaz ….merak etme kalbimizdeki bu derin yarayı başkasnn sarmasına izin vermcz … ve de senn boşluğunu birisi doldurmaya kalkmaya cesaret edecek kmseyi tanımam ben ömrüüümmmmmmm son olarak burada senn uğruna mesaj yazma faziletini gösteren tüm arkadaşlarıma çok teşekkür ediyorum SENİ ÇOK SEVİYORUZ MİCHEAL……..VE HEP BİZİMLE KALMANI İSTİYORUZ SENİ BİZE KMSE UNUTTURAMAZ

  11. osman samet tan on

    yeter artık ya senin için döktüğüm gözyaşı :(:((((((
    yorumumu okuyan arkadaşlar facebook da michael jackson ile ilgili paylaşımlarım çoktur eklemk isteyenler ekleyebilir
    adımı komple yazmanız yeterlidir 2 hesabım var

    (¯`*•.¸♥♥ Michael Jackson legend Never Die ♥♥¸.•*´¯)

Leave A Reply