Advertisement
Eurovision 2013 İspanya’nın şarkısı El Sueño de Morfeo – Contigo hasta el final çevirisi, Türkçe Sözleri. Eurovision 2013 Şarkıları çevirileri.
Kaynak: commons.wikimedia.org
El Sueño de Morfeo – Contigo hasta el final Çevirisi (Eurovision 2013 İspanya Şarkısı)
İngilizceden çeviri:
- A blue sky wins the passage of the storm
Mavi gökyüzü fırtına geçişini kazanır
Which threatened my heart
kalbimi tehdit eden
And here you come with everything you stand for
ve işte temsil ettiğin herşeyle buradasın
Discovering myself who I am
kendimi keşfediyorum kim olduğumu - You are the light that crosses the universe
sen evreni geçen ışıksın
You invite me to fly with you until the end,
beni seninle sonuna kadar uçmaya davet ediyorsun - The illuson of a lifetime ahead
hayatın ilüzyonu önünde
Which begins right now
şimdi başlıyor
Let’s go without fear, shout that in the end love conquers all
hadi korkusuzca gidelim, sondaki aşk fatihlerine seslenelim
That now you and I
şimdi sen ve ben - You are the light that crosses the universe
sen evreni geçen ışıksın
You invite me to fly with you until the end,
beni seninle sonuna kadar uçmaya davet ediyorsun - Orijinal Sözler:
- Un cielo azul gana paso a la tormenta
Que amenazó mi corazón
Y llegas tú con todo lo que significas tú
Descubriéndome quién soy
Eres esa luz que a través del universo
Tú me invitas a volar contigo hasta el final - La ilusión de una vida por delante
Que comienza justo hoy
Vámonos sin temor, gritemos que al final triunfó el amor
Que ahora somos tú y yo - Eres esa luz que a través del universo
Tú me invitas a viajar, oh
Eres esa luz que a través del universo
Tú me invitas a viajar contigo hasta el final, oh yeah
Contigo hasta el final - Eres esa luz que a través del universo
Tú me invitas a viajar, oh
Eres esa luz que a través del universo
Tú me invitas a viajar contigo hasta el final, oh yeah
Contigo hasta el final, oh yeah - Contigo hasta el final
