Advertisement
Eurovision 2013 Bulgaristan’nın şarkısı Elitsa Todorova & Stoyan Yankulov – Samo shampioni çevirisi, Türkçe Sözleri. Eurovision 2013 Şarkıları çevirileri.
Kaynak: commons.wikimedia.org
Elitsa Todorova & Stoyan Yankulov – Samo shampioni Çevirisi (Eurovision 2013 Bulgaristan Şarkısı)
İngilizceden Çeviri:
- Only champions
Sadece şampiyonlar
Only champions
Sadece şampiyonlar
Flying far and high
uzağa ve yükseğe uçar
Jumping, laughing, crying
zıplıyor, ağlıyor, gülüyor
The youngest and the best, the bravest in the games
en genci ve en iyisi, oyunlarda en cesuru
All stronge at heart
tüm gücü kalbinde - Only wild ones, only champions
sadece vahşi olanlar, sadece şampiyonlar
Golden boys and girls for millions
Milyonların altın oğlanları ve kızları
Give us the young ones, give us the happy ones
bize genç olanları ver, mutlu olanları ver
And the whole village comes, sing, don’t be afraid
ve tüm köy geliyor, şarkı söylüyor, korkma - Only champions
Sadece şampiyonlar
Only champions
Sadece şampiyonlar - Give us the young ones, give us the happy ones
bize genç olanları ver, mutlu olanları ver
And the whole village comes, sing, don’t be afraid
ve tüm köy geliyor, şarkı söylüyor, korkma - Ey…
Aa… aa… aa…
Aa… aa… ey… - Only wild ones, only champions
sadece vahşi olanlar, sadece şampiyonlar
Golden boys and girls for millions
Milyonların altın oğlanları ve kızları - Orijinal Sözler:
- Samo shampioni
Samo shampioni
Prelitat visoko i nadaleko
Skachat i se smeyat i sulzi se leyat
Vsichkite yunatsi, te sa nai dobrite
Smeli v igrite silni vuv dushite - Samo divi, samo shampioni
Zlatni momtsi, momi za milioni
Ima li mladi, ima li ludi
Tsyalo selo doide, peite ne se boite - Samo shampioni
Samo shampioni - Ima li mladi, ima li ludi
Tsyalo selo doide, peite ne se boite - Ey…
Aa… aa… aa…
Aa… aa… ey… - Samo divi, samo shampioni
Zlatni momtsi, momi za milioni
Samo divi, samo shampioni
Zlatni momtsi, momi za milioni - Samo divi, samo shampioni
Zlatni momtsi, momi za milioni
————————————————————————————-
