Advertisement
Eurovision 2012 Slovenya’nın şarkısı Eva Boto Verjamem çevirisi, Türkçe Sözleri. Eurovision 2012 Şarkıları çevirileri.
Eva Boto – Verjamem Çevirisi (Eurovision 2012 Slovenya Şarkısı)
- I yearn, from depths across the sky
Gökyüzündeki derinlikleri özlüyorum
I’m painting sun
Güneşi çiziyorum
In my dreams just for him
Rüyalarımda sadece onun için
I cast light onto his shadows - Onun gölgelerine ışıklar döküyorum
Which say goodbye without memory
Hatırasız hoşçakal diyen
Through gaps between my fingers
Parmaklarımın arasındaki boşluklardan
The sand of time will ebb away
Zamanın kumları akacak - I believe that we’ll again find a common beat
İnanıyorum tekrar ortak bir ritm bulacağız
And that yesterday will return forever
Ve dün sonsuza dönüşecek
With a river of light
Nehirdeki ışıkla
Even the song will find its way to rhymes
Şarkı bile kafiyeli yolunu bulacak
If I follow him
Eğer onu takip edersem - I feel that I’m going down to the bottom
Kendimi en dibe düşüyor gibi hissediyorum
A silent voice sings in a minor key
Sessiz bir ses minör anahtarında söylüyor
But there won’t be a wind
Ama rüzgar olmayacak
To rustle white flags
Beyaz bayrakları tozlandıran - I believe that we’ll again find a common beat
İnanıyorum tekrar ortak bir ritm bulacağız
And that yesterday will return forever
Ve dün sonsuza dönüşecek
With a river of light
Nehirdeki ışıkla - A new day is hungry for the sun and is sincere.
Yeni gün güneşe ve dürüstlüğe aç - I never surrender until the very end
Sonuna kadar asla teslim olmam
I survive in my own way
Kendi tarzımla kurtulurum
With yearning
Özleyerek
