Advertisement
Şafak Vakti Bölüm 2 film müziklerinden Green Day The Forgotten şarkısının sözleri, çevirisi. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri
Green Day – The Forgotten Çevirisi (Şafak Vakti 2 Film Müzikleri)
- Where in the world’s the forgotten?
Unutulan dünyanın neresinde
They’re lost inside your memory
anılarımın içinde kayboldular
You’re dragging on, your heart’s been broken
süründürüyorsun, kalbin kırıldı
As we all go down in history
hepimiz tarihteki yerimizi aldık - Where in the world did the time go?
zaman dünyada nereye gitti?
It’s where your spirit seems to roam
ruhunun dolaştığı yerde
Like losing faith to our abandon
inancını içimizde kaybetmek gibi
Or an empty hallway from a broken home
yada yıkılmış bir evdeki boş bir hol gibi - Don’t look away
uzağa bakma
From the arms of a bad dream
kötü rüyaların kollarından
Don’t look away
uzağa bakma
Sometimes you’re better lost than to be seen
bazen görünmekten kaybolmak daha iyidir - I don’t feel strange, it’s more like haunted
yabancı hissetmiyoorum, daha çok perilenmiş gibiyim
Another moment trapped in time
zamanın içindeki tuzağa düşmiş bir başka an
I can’t quite put my finger on it
parmağımı sakince üzerine koyamıyorum
But it’s like a child that was left behind
ama sanki geride bıraktığım bir çocukmuş gibi - Don’t look away
uzağa bakma
From the arms of a bad dream
kötü rüyaların kollarından
Don’t look away
uzağa bakma
Sometimes you’re better lost than to be seen
bazen görünmekten kaybolmak daha iyidir - Don’t look away
uzağa bakma
From the arms of a moment
anın kollarından
Don’t look away
uzağa bakma
From the arms of tomorrow
yarının kollarından - Don’t look away
uzağa bakma
From the arms of a moment
anın kollarından
Don’t look away
uzağa bakma
From the arms of love
aşkın kollarından
