Hollanda Atasözleri (Resimli) Hollandalıların En Güzel Atasözlerinden Seçmeler

Hollandalıların en güzel atasözlerinden en anlamlıları. Resimli Hollanda atasözleri. Hollanda kültürünü anlatan ders verici atasözleri.

Hollanda Atasözleri

• Açlık, taş duvarları yer.
• Adamalar borçlara, borçlar da adamalara yol açar.
• Adamı adam yapan giysileridir.

• Ağzı toprakla doymadan, hırs doymaz.
• Aptal bir çocuk doğurmuşsan, her türlü tedavi boşunadır.
• Ardında bir dost, sağlam bir köprüdür, bu.
• At çalınınca, ahır kapısına kilit vurulur.
• At dizginleriyle, adam sözleriyle tartılır.

• Atasözleri, gündelik deneyin kızlarıdır.
• Ateşe yağ dökülmez.
• Bal toplayan, arıların iğnesine dayanabilmelidir.
• Başkalarım kendisiyle ölçer.
• Bekârların karıları ile bakirelerin çocukları, görgülü olur.

Beşiği yitirip sarhoşu saklayacak.

• Bir avuç sabır, bir kova beyinden üstündür.
• Bir değnekle iki elma düşürülmez.
• Bir kez evlenmek görevdir, iki kez evlenmek aptallık, üç kez evlenmekse çılgınlık. (Hindistan’da da söylenir.)
• Bugün ot, yarın saman.
• Çok işin altına girenin başarısı seyrek olur.
• Dadıya bahşiş vermeden önce, çocuğu görmeli.
• Danası boğulan, kuyuyu doldurur.
• Darağacında herkes hatiptir.

Demir sıcakken dövülür.

• Domuza homurdandığı, çocuğa ağladığı zaman meme verirsen, iyi bir domuzun, kötü bir kız çocuğun olur.
• Duman, pis koku, gereksiz karı; erkeği evden kaçırır.
• Dünyada para egemendir.
• Eşeğe yulaf versen de diken ardında koşar.
• Eşek olursan, insanlar sana biner.
• Geçimsiz olacağına, yapayalnız yaşamak yeğdir.
• Gemiyi yitirmektense, çapa yitirmek yeğdir.
• Genç bir ata, eski bir binici gerek.
• Gerçek, zamanın kızıdır.

Gerçekten zarar görmek, yalan yoluyla kâr etmekten iyidir.

• Gökten yağmur yerine altın yağsa, âşık gene varsıl olmaz.
• Görmüş-geçirmişler üç şeyi ne öğütlerler, ne de vazgeçilmesini söylerler : sevilen bir ülkede çaba göstermek, evlenmek, savaşa başlamak.
• Gözden ırak, gönülden ırak.
• Halka hizmet eden, kapılgm (kaprisli) bir efendiye hizmet eder.
• Her kadın, iyi olmaktan çok, güzel olmak ister.
• Her şeyin azı da, çoğu da tadmı kaçırır.
• Hiç bir kadın, dedikodu yapmayacak denli utangaç değildir.
• İnsan neresinden ağrı duyarsa, oraya elini koyar.
• İstek olunca, yol bulunur.
• İvedi, kendi ayağına çelme atar.
• Kahvenin iki erdemi var: sulu ve sıcaktır.
• Kalp para, geri döner.
• Kızartılmış güvercinler, havada uçmaz.
• Kirli insanlarla gezen, çok geçmeden, kendi de kokmayı öğrenir.
• Kitaplar, sağırlara seslenen dilsiz dostlardır.
• Kocanın anası, karının şeytanıdır.
• Koyunlar kırkılmalı, postları yüzülmemeli.
• Kurtları affeden, kuzulara kötülük yapar.
• Küçük balık da balıktır.
• Küçük kazançlar, varlık getirir.
• Küçük tencere, çabuk kaynar.
• Mala-mülke çokluk hor bakıldığı halde, hiçbir zaman geri çevrilmez.
• Ne doğusu, ne batısı; kendi evin en iyisi.
• Onüçüncü adam, ölüm getirir.
• Öyle kasıntılı bir at ki, yem torbasını bile taşımaz!

Peşin para, en iyi güvencedir.

• Sessizlik, çok şeyi yanıtlar.
• Sevgi kördür, yollanmadığı yere gider.
• Sevilen kadın, çirkin olmaz.
• Şeytandan söz ederseniz, kemiklerin şakırtısını duyarsınız.
• Tanrı kuşlara yiyecek verir, ama kuşlar, bunu arayıp bulmak zorundadır.

Tavuk, yumurta gördüğü yerde, kuluçkaya yatar.

• Tembel, şeytanın yastığıdır.
• Tereciye tere satılmaz.
• Üç kadınla bir kaz, bir papaz yeri oluşturur.
• Yaşamın sonuna dek eşeğe binmektense, bir yıl ata binmek yeğdir.
• Yatağa yattığımda sorunlarımı giysilerimde bırakırım.
• Yel durdurulamaz, ama yeldeğirmeni kurulabilir.
• Yemiş, sapından uzağa düşmez.
• Yoksulluk, tembelliğin ödülüdür.
• Yürek, asla yalan söylemez.
• Zaman, güller getirir.
• Zaman, Tanrı’nın ve bizimdir.
• Zeki kız çocuğu, deli karı.