Advertisement
Ian Carey Last Night Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Ian Carey Last Night şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri
Ian Carey – Last Night Çevirisi
- I’m in the club so damn down
Batmış bir şekilde kulüpteyim
I lost my friends and i lost my phone
Arkadaşlarımı kaybettim ve telefonumu kaybettim
I’m staggering all by alone
Yalnız başıma sersemlemişim
Don’t even know how I’ll get home
Eve nasıl gideceğimi bile bilmiyorum
But its OK its alright
Ama tamam sorun değil - I’m so fresh yes, I’m so fly
Uçacak kadar canlıyım
I swore last night id give up drinking
Dün gece içkiyi bırakacağıma yemin ettim
Such a lie what was i thinking
Ne yalan ama, ne düşünüyordum ki - I see them moving, see them dancing
Hareket ettiklerini, dans ettiklerini görüyorum
Yeah they’re doing that
Evet bunu yapıyor
I see them grooving poppin’ bottles
Açılan şişelerin boşaldığını görüyorum
Like its new to them - Sanki bu onlar için yeniymiş gibi
I wanna join them
Onlara katılmak istiyorum
but it seems like they’re too far for me
Ama sanki benden çok uzaktaymış gibi duruyorlar
Plus where’s the bathroom man
Artı tuvalet nerede adamım
Cause i really really got to pee
Çünkü gerçekten gerçekten işemem lazım - Last night, I don’t remember last night
Dün gece, dün geceyi hatırlamıyorum
I said I’d never last night
Dün gece asla yapmıcam demiştim
What was i thinking?
Ne düşünüyordum?
I really need to give up drinking
Gerçekten içkiyi bırakmam lazım
I’m not gon’ drink again - Bir daha içmeyeceğim
But who am I kiddin
Kime şaka yapıyorum
I’m about to call my friends tonight
Bu gece arkadaşlarımı çağıracağım
and do it over again
ve onu tekrar yapacağım - First check the bathroom soberly
Önce tuvaleti düzgünce kontrol et
I make my way up to the VIP
VIP ye doğru gidiyorum
I’ve been tripped on a step
Adımla yol alıyorum - What the heck
Kahrolası şey
I take a quick look around
Etrafa kısa bir bakış attım
Then i check my friends
Sonra arkadaşlarımı kontrol ettim
Then i proceed to-to my mission
Sonra görevimi uyguladım - I see a bottle
Şişeyi gördüm
And the vodka’s galizney(?)
Ve votka galizney
Good Lord they look so lovely
Allahım çok güzel görünüyorular
Pardon me while i chase this public
Bu insanları takip edersem affet beni - NAKARAT
- That’s right,
Doğru,
cash right shinning like a flashlight
Bozukluk fener gibi parlıyor
Baby shake your a.s right
Bebek salla kalçanı
cause this could be your last night
Çünkü bu gece son gecen olabilir
Set the mood, smoothly groom
Havaya gir, sorunsuz damat
ladies feel my living room - Bayanlar salonumu hissedin
Bobby A, what you say?
Bobby A, ne diyordun?
Ian Carey, my DJ!
Ian Carey, DJ’im
Play that song make it bang
Şarkıyı çal, patlat - we gon’ be here all night long
Tüm gece boyunca burada olacağız
if you got that feeling feeling
Eğer hissediyorsan
yeah now sing the song
Yeah şimdi şarkıyı söyle
D.O. double G, I am so publicly
D.O. double G, ben çok tanınmışım - speak my mind take my time in the sky I am fly
Aklıma konuş beni, beni gökyüzüne al, uçayım
if you’re low come with me
Eğer aşağıdaysan benimle gel
cause i can get you hella high
Çünkü seni yukarıya çıkarabilirm - join my crew be my friend
Takımıma katıl, arkadaşım ol
tomorrow night we do it again
Yarın akşam gene yapacağız
same time different place
Aynı saatte farklı yerde
what an a.s, what a face
Ne kalça, ne yüz
what a life you can have,
Sahip olabileceğin ne hayat - and you don’t have to pack no bags
Ve hiçbir çanta hazırlaman gerekmiyor
just get on me and tomorrow night we do it again
Sadece benimle ol, yarın gece gene yapacağız
that’s how it is I always does it be
Bu böyle oluyor, ben her zaman öyle yapıyorum
Your place or mine a case of wine
Senin yerin veya bir kutu şarap - baby stop wasting time, so take a flight
Bebek, zaman kaybetmeyi bırak, bir uçuş yap
cause I’m only in town for one more night
Çünkü sadece bir geceliğine kasabadayım - Last night, I don’t remember last night
Dün gece, dün geceyi hatırlamıyorum
I said I’d never last night
Dün gece asla yapmıcam demiştim
What was i thinking?
Ne düşünüyordum?
I really need to give up drinking
Gerçekten içkiyi bırakmam lazım
I’m not gon’ drink again - Bir daha içmeyeceğim
But who am I kiddin
Kime şaka yapıyorum
I’m about to call my friends tonight
Bu gece arkadaşlarımı çağıracağım
and do it over again
ve onu tekrar yapacağım - I really shouldn’t have another one
Geçekten bir tane daha almamalıyım
but I’m just having way too much fun
Fakat çok fazla eğleniyorum
so go up another set
o yüzden bir tane daha hazırla
for you, me and your friends…
kendin, benim ve arkadaşların için
