İngilizce Restaurant Diyalog Örnekleri (Sipariş ve Rezervasyon Örnekleri)

Bir restaurantta ve sipariş verirken, rezervasyon yaparken oluşabilecek İngilizce diyaloglara örnekler. İngilizce diyalog örnekleri.

İngilizce Restaurant Diyalog Örnekleri

REZERVASYON YAPTIRIRKEN

A: ——– Restaurant.
B: Hi, I would like to make a dinner reservation.
A: Of course, what evening will you be joining us on?
B: We will need the reservation for Tuesday night.
A: What time would you like the reservation for?
B: We would prefer 7:00 or 7:30.
A: How many people will you need the reservation for?
B: There will be 4 of us.
A: Fine, I can seat you at 7:00 on Tuesday, if you would kindly give me your name.
B: Thank you. The last name is Foster.
A: See you at 7:00 this Tuesday, Mr. Foster.
B: Thank you so much. I appreciate your help.

Türkçesi

A: ——– Restoran.
B: Merhaba, akşam yemeği rezervasyonu yaptırmak istiyorum.
C: Tabii ki, hangi akşam bize katılacaksınız?
B: Salı gecesi için rezervasyona ihtiyacımız olacak.
A: Rezervasyonun kaçta yapılmasını istersiniz?
B: 7: 00-7: 30’u tercih ederdik.
A: Kaç kişilik rezervasyona ihtiyacınız var?
B: 4 kişiyiz.
C: Bana isminizi söylerseniz, Salı günü saat 7: 00’ye yer ayırabilirim.
B: Teşekkürler Soyadım Foster.
C: Bu salı saat 7: 00’de görüşürüz, Bay Foster.
B: Çok teşekkürler. Yardımınız için minnettarım.

SİPARİŞ VERİRKEN

A: Would you like anything to drink?
B: Yes, may I have some water, please?
A: Sure, would you like any appetizers today?
B: May I get an order of barbeque wings?
A: No problem, can I get you anything else?
B: No, thank you, that’ll be all for now.
A: Let me know when you’re ready to order your food.
B: I’m ready.
A: What can I get you?
B: May I have the fettuccini Alfredo?
A: Will that be all?
B: Yes, that’s it.

Türkçesi

C: Bir şey içmek ister misiniz?
B: Evet, biraz su alabilir miyim lütfen?
C: Tabii, aperatif ister misiniz?
B: Bir barbekü kanat siparişi edebilir miyim?
C: Sorun değil, başka bir şey alabilir miyim?
B: Hayır, teşekkür ederim, şimdilik hepsi bu kadar
Y: Yemeğinizi sipariş etmeye hazır olduğunuzda bana haber verin.
B: Ben hazırım.
A: Size ne getirebilirim?
B: Fettuccini Alfredo’yu alabilir miyim?
A: Hepsi bu kadar mı?
B: Evet, hepsi bu.

A: Good evening, can I get you a drink?
B: Sure, I would like a Coke.
A: Would you like to order anything off the appetizer menu?
B: Let’s see, can I get some fried zucchini, please?
A: Would you like to order anything else?
B: No, that’s it, thank you.
A: No problem, call me when you’re ready to place the rest of your order.
B: I would like to order my food now.
A: What did you want to order?
B: Can I get a cheeseburger and some fries?
A: Can I get you anything else?
B: That’s all, thank you.

Türkçesi

A: İyi akşamlar, içecek bir şey alır mısınız?
B: Tabii, kola istiyorum.
C: Aperatif menüsünden bir şey sipariş etmek ister misiniz?
B: Bakalım, biraz kızarmış kabak alabilir miyim lütfen?
C: Başka bir şey sipariş etmek ister misiniz?
B: Hayır, hepsi bu, teşekkür ederim.
C: Sorun değil, siparişinizin kalanını vermeye hazır olduğunuzda beni arayın.
B: Yemeğimi şimdi sipariş etmek istiyorum.
A: Ne sipariş etmek istediniz?
B: Bir çizburger ve patates kızartması alabilir miyim?
C: Başka bir şey alır mısınız?
B: Hepsi bu, teşekkürler.

Restaurantta Yalnızken Yemek Siparişi

Bu diyalog bir restorana yalnız başınıza gittiğinizde bilmeniz gereken temel soruların çoğunu içerir.

Waiter: Hi. How are you doing this afternoon?
Customer (you): Fine, thank you. Can I see a menu, please?
Waiter: Certainly, here you are.
Customer: Thank you. What’s today’s special?
Waiter: Grilled tuna.
Customer: That sounds good. I’ll have that.
Waiter: Would you like something to drink?
Customer: Yes, I’d like a coke.
Waiter: Thank you. (returning with the food) Here you are. Enjoy your meal!
Customer: Thank you.
Waiter: Can I get you anything else?
Customer: No thanks. I’d like the check, please.
Waiter: That’ll be $14.95.
Customer: Here you are. Keep the change!
Waiter: Thank you! Have a good day
Customer: Goodbye.

Türkçesi

Garson: Merhaba. Bugün nasılsınız?
Müşteri (siz): İyi, teşekkür ederim. Bir menü görebilir miyim lütfen?
Garson: Kesinlikle, işte burada.
Müşteri: teşekkür ederim. Bugünün özel olarak ne var?
Garson: Izgara ton balığı.
Müşteri: Kulağa hoş geliyor. Onu alacağım.
Garson: Bir şey içmek ister misiniz?
Müşteri: Evet, bir kola istiyorum.
Garson: Teşekkürler. (yemekle birlikte döner) Buyrun. Afiyet olsun!
Müşteri: Teşekkür ederim.
Garson: Başka bir siparişiniz var mı?
Müşteri: Hayır, teşekkürler. Hesabı istiyorum lütfen.
Garson: 14,95 dolar olacak.
Müşteri: İşte burada. Üstü kalsın!
Garson: Teşekkürler! İyi günler
Müşteri: Hoşçakalın.

Arkadaşlarla Bir Restoranda

Diyalog, ne yiyeceğinizi seçmenize yardımcı olacak sorular içerir. Bu diyalog için iki yerine üç kişiye ihtiyacınız olacak.

Kevin: The spaghetti looks really good.
Alice: It is! I had it the last time I was here.
Peter: How is the pizza, Alice?
Alice: It’s good, but I think the pasta is better. What would you recommend?
Waiter: I’d recommend the lasagna. It’s excellent!
Alice: That sounds great. I’ll have that.
Waiter: Fine. Would you like an appetizer?
Alice: No, lasagna is more than enough for me!
Kevin: I think I’ll have the lasagna as well.
Waiter: Right. That’s two lasagnas. Would you care for an appetizer?
Kevin: Yes, I’ll take the calamari.
Peter: Oh, that sounds good! I can’t decide between the chicken marsala and grilled fish.
Waiter: The fish is fresh, so I’d recommend that.
Peter: Great. I’ll have the fish. I’d also like a salad.
Waiter: What would you like to drink?
Kevin: I’ll have water.
Alice: I’d like a beer.
Peter: I’ll take a glass of red wine.
Waiter: Thank you. I’ll get the drinks and the appetizers.
Kevin: Thank you.

Türkçesi

Kevin: Spagetti gerçekten güzel görünüyor.
Alice: Öyle! Buraya en son geldiğimde yemiştim
Peter: Pizza nasıl, Alice?
Alice: Güzel, ama bence makarna daha iyi. Ne önerirsiniz?
Garson: Lazanya öneriyorum. Mükemmeldir!
Alice: Kulağa çok hoş geliyor. Onu alacağım.
Garson: Güzel. Aperatif ister misiniz?
Alice: Hayır, lazanya benim için fazlasıyla yeterli!
Kevin: Sanırım ben de lazanya alacağım.
Garson: Tamam. İki lazanya. Aperatif ister misiniz?
Kevin: Evet, kalamar alacağım.
Peter: Ah, kulağa hoş geliyor! Tavuklu marsala ile ızgara balık arasında karar veremiyorum.
Garson: Balık taze, o yüzden onu tavsiye ederim.
Peter: Harika. Balık alacağım. Ben de salata istiyorum.
Garson: Ne içmek istersiniz?
Kevin: Su alacağım.
Alice: Bira istiyorum.
Peter: Bir bardak kırmızı şarap alacağım.
Garson: Teşekkürler. İçecekleri ve aperatifleri getiriyorum.
Kevin: Teşekkürler.