Iron & Wine – Flightless Bird American Mouth Çevirisi (Şafak Vakti 1. Bölüm Soundtrack)

0
Advertisement

Twilight Saga Breaking Dawn (Alacakaranlık Efsanesi Şafak Vakti 1. Bölüm) Film Müziği Iron & Wine – Flightless Bird American Mouth şarkı sözleri, Türkçe çevirisi, videosu.

Iron & Wine – Flightless Bird American Mouth Çevirisi (Şafak Vakti 1. Bölüm Soundtrack)

I was a quick wit boy
Hızlı zeki bir çocuktum
Diving too deep for coins
Kazanç için çok derinlere dalardım
All of your street light eyes
Tüm sokak ışıklarının gözleri
Wide on my plastic toys
Benim plastik oyuncaklarımın üstünde

Then when the cops closed the fair
Sonra polisler festivali kapattığı zaman
I cut my long baby hair
Bebeklikten kalma uzun saçımı kestim
Stole me a dog-eared map
Kenarları kıvrık haritayı çalar
And called for you everywhere
Ve seni her yerde ararım

Have I found you, Flightless Bird;
Seni buldum mu, uçamayan kuş
Jealous, weeping?
Kıskanç, ağlayan?
Or lost you, American Mouth;
Yoksa seni kaybettim mi, Amerikan ağzı
Big Pill, looming?
Büyük sıkıntı, başgösteren?

Now I’m a fat house cat
Şimdi ben şişman bir ev kedisiyim
Nursing my sore, blunt tongue
Yarasını yalayan, körelmiş dilli
Watching the warm poison rats
Zehirli sıçanları izleyen
Crawl through the wide fence cracks
Geniş çit çatlaklarında süzülen

Advertisement

Pissing on magazine photos
Magazin resimlerinin üstüne işeyen
Those fishing lures thrown in the cold and clean
Bu balık yemleri soğuğa atılmış ve temiz
Blood of Christ mountain stream
İsa’nın kanı dağ akarsuyu

Have I found you, Flightless Bird;
Seni buldum mu, uçamayan kuş
Jealous, weeping?
Kıskanç, ağlayan?
Or lost you, American Mouth;
Yoksa seni kaybettim mi, Amerikan ağzı
Big Pill, looming?
Büyük sıkıntı, başgösteren?


Bir Yorum Yazmak İster misiniz?