Lara Fabian – Je T’aime Çevirisi

0

Lara Fabian Je T’aime Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Lara Fabian Je T’aime şarkısının Türkçe sözleri.

Advertisement

Lara Fabian – Je T’aime Çevirisi

Doğru,ayrılmanın farklı yollarıda var
eger aydınlık bölgeye bakarsak belki bize yardım edebilir
bu acı sessizlikte seni affetmeye karar verdim
bu birisini çok sevdiğimizde yapılan hatadır
doğru,içimdeki küçük kız bazen seni sahipleniyor
sen bir anne gibiydin,beni korudun

biribirimizi bırakamayız kanını çaldım
sözlerin ve rüyaların ortasında bağıracağım
seni seviyorum,seni seviyorum
deli bir insan gibi bir asker gibi
cinemadaki bir star gibi
seni seviyorum,seni seviyorum
kurt gibi,kral gibi

olmadığım bir adam gibi
işte seni böyle seviyorum
doğru,sana bütün gülüşlerimdeve sırlarımda inandım
hatta yalnız,abisi açığa vurulmamış bir koruyucu
bu duygusuz evde
şeytan dansımızı izledi
barış yapan savaş vücütlarını çok istiyorum
seni seviyorum,seni seviyorum

deli bir insan gibi bir asker gibi
cinemadaki bir star gibi
seni seviyorum,seni seviyorum
kurt gibi,kral gibi
olmadığım bir adam gibi
işte seni böyle seviyorum

Advertisement

Şarkının İngilizcesi:

Agree, there existed other ways of parting
A few debris of glass maybe could have helped us
In this bitter silence, I decided to forgive
The faults which we are done when loving so much
Agree, the small girl in me often claimed you
almost like a mother, you guarded me, u protected me
I’ve stolen your blood for we’ll couldn’t be separated
At heart of words and dreams I’m gonna scream:

I love you, I love you
like a crazy, like a soldier
like a movie star
I love you, I love you
as a wolf, as a king
as a man that i’m not
you see, i love you like that

Agree, I trusted you all my smiles and secrets
Same those shameful, for which only a brother is the guard
In this stony house,
Satan watched us dance
I wanted so much the war of bodies which made the peace

I love you, I love you
like a crazy, like a soldier
like a star of cinema
I love you, I love you
as a wolf, as a king
as a man that i’m not
you see, i love you like that

Orijinal Sözler:

D’accord, il existait d’autres façons de se quitter
Quelques éclats de verres auraient peut être pu nous aider
Dans ce silence amer, j’ai décidé de pardonner
Les erreurs qu’on peut faire à trop s’aimer
D’accord la petite fille en moi souvent te réclamait
Presque comme une mère, tu me bordais, me protégais
Je t’ai volé ce sang qu’on n’aurait pas dû partager
A bout des mots, des rêves je vais crier

Advertisement

Nakarat

Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça

D’accord je t’ai confié tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre,
Satan nous regardait danser
J’ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix

Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça

Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinema
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça


Leave A Reply