Advertisement
Jennifer Hudson I Can’t Let Go Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Jennifer Hudson I Can’t Let Go şarkısının Türkçe sözleri.
Jennifer Hudson – I Can’t Let Go Çevirisi
- They say nothing lasts forever
Hiç birşey sonsuza kadar sürmez diyorlar
Well, I wish that that were true
keşke doğru olsaydı
Cause this aching in my heart won’t go away
Çünkü kalbimdeki bu acı gitmeyecek - They say everything must change
Herşeyin değişmesi gerektiğini söylüyorlar
They say that time will see it through
Zamanla anlaşılır diye söylüyorlar
Well, I’ve listened and I’ve waited for that day
Dinledim ve o günü bekledim - But I wake with this anger
Ama bu öfkeyle uyandım
And the pain won’t let me be
ve bu acı beni bırakmıyor
And the smile I share
ve paylaştığım gülümseme
Is only there for show
sadece gösteriş için orada - If I hang on to this heartache
eğer bu baş ağrısına takılırsam
Then my soul will not be free
o zaman ruhum özgür kalmaz
So I keep trying
denemeye devam ederim
But I just cannot let go
sadece bırakamıyorum - I can’t let go
bırakamıyorum
I need it to remind me
bana hatırlatmasına ihtiyacım var
I can’t let go
bırakamıyorum
Oh, I just repeat the past
sadece geçmişi tekrarlıyorum - And though your arms are saying yes
ve kollarındayken evet diyorum
I feel my heart keeps saying no
kalbim hayır demeye devam ediyor
I want to love you
seni sevmek istiyorum
But I can’t let go
ama bırakamıyorum - I had to live through bad beginnings
kötü başlangıçlar yaşamak zorunda kaldım
And I’ve seen unhappy ends
mutsuz soonlar gördüm
So I close the book
o halde kitabı kapat
Before the story starts
hikaye başlamadan önce - I’m just a witness to my lifetime
ben sadece gerçek hayatımın şahitiyim
And I’m a stranger to my friends
ve arkadaşlarıma yabancıyım
I’m a traffic cop
trafik polisiyim
A broken, damaged heart
kırılmış ve hasar görmüş bir kalp - Now you axe me to start over
şimdi beni tekrar başlatıyorsun
But it’s easier said than done
ama söylemek yapmaktan daha kolay
And the memories are strong when they arise
ve hatıralar canlanınca güçlüler
And when heartache comes a’calling
ve başağrısı çağırıyor
I won’t even try to run
Cause its songs that makes me know that I’m alive
çünkü şarkısı yaşıyor olduğumu hissettiriyor - I can’t let go
bırakamıyorum
I need it to remind me
bana hatırlatmasına ihtiyacım var
I can’t let go
bırakamıyorum
Oh, I just repeat the past
sadece geçmişi tekrarlıyorum - And though your arms are saying yes
ve kollarındayken evet diyorum
I feel my heart keeps saying no
kalbim hayır demeye devam ediyor
I want to love you
seni sevmek istiyorum
But I can’t let go
ama bırakamıyorum
