İçinde kabak kelimesi geçen atasözleri ve deyimler nelerdir? Kabak ile ilgili atasözleri, deyimlerin anlamları ve açıklamaları, kabak hakkında atasözleri ve deyimler.
Kabak İle İlgili Atasözleri ve Deyimler
Atasözleri
- fare deliğe sığmamış, bir de kuyruğuna (kıçına) kabak bağlamış
1) yapamayacağı kadar ağır bir işi varken başka bir iş daha yüklenmiş; 2) kendisi sığıntı durumundayken yanına bir kişi daha almış. - kel yanında kabak anılmaz
bir kişinin yanında, uzaktan da olsa onun kusurunu hatırlatabilecek sözler söylemekten çekinilmelidir. - sıçan deliğe sığmamış, bir de kuyruğuna kabak bağlamış
1) yapamayacağı kadar ağır bir işi varken başka bir iş daha yüklenmiş; 2) kendisi sığıntı durumundayken yanına bir kişi daha almış. - şeytanla kabak ekenin kabak başına patlar
kurnaz ve hileci kimse ile ortaklık eden kişi hilenin en büyük kurbanı olur.
Deyimler
- kabak (birinin) başına (başında) patlamak
birçok kimsenin ilgili olduğu bir olaydan, yalnızca bir kimse zarar veya ceza görmek:
‘Kendi yarın cehennem olur gider, kabak bizim başımıza patlar.’ -R. N. Güntekin. - kabak çıkmak
ham çıkmak. - kabak çiçeği gibi açılmak
utangaçlıktan çabucak sıyrılarak aşırı ölçüde serbest davranmak:
‘Komşular, kabak çiçeği gibi açıldı, ne malmış meğer diyorlardı.’ -R. H. Karay. - kabak gibi
tüysüz, çıplak, her tarafı açık. - kabak tadı vermek
aşırı tekrarlanması, sürdürülmesi yüzünden bir şeyden doygunluk, yorgunluk veya bıkkınlık duyarak onu istemez duruma gelmek. - kabağın sahibi razı değil
Allah haksızlığa uğrayana yardım eder anlamında kullanılır.
“Kabağın Sahibi Razı Değil Anlamı”
Allah, haksızlığa uğrayanlara yardım eder
Kabağın Sahibi Razı Değil Deyiminin Hikayesi
Yaşlı dervişin birinin külahı çok eskimiş. O kadar ki külahının üzerindeki dikişleri, yamaları saymak neredeyse imkânsızmış. Derviş, külahını mezarlıkta bir yere gömmüş ve artık külahsız gezmeye başlamış. Saçı hiç olmadığı için güneş de vurunca kafası ayna gibi parlamış.
Derviş bu haliyle giderken yoldan birisi gelmiş ve dervişin kafasına bir tokat indirmiş.
— Ne güzel kabak, demiş.
Derviş hiç sesini çıkarmamış. Öylece yoluna devam etmiş. Adam bakmış ki ses çıkmıyor, bir tokat daha vurmak üzere dervişe yaklaşmış. Tam tokat atayım derken ayağı bir taşa takılmış, dengesini kaybedip yere düşmüş. Düştüğü yerde dizi sivri bir kayaya gelmiş ve ayağı kırılmış.
Derviş, adamın başına gelen bu olayın, kendisine yaptığı zulümden dolayı olduğunu anlamış. Adam, helallik almak için dervişin yanına gitmiş:
— Size haksızlık ettim, bana hakkınızı helal edin, demiş.
— Evladım, demiş. Ben razıydım, fakat kabağın sahibi razı olmadı. Git O’nunla helalleş.
Bu deyim, “Allah, haksızlığa uğrayanlara yardım eder.” anlamında kullanılır.
