Advertisement
Eurovision 2012 İspanya’nın şarkısı Pastora Soler Quédate Conmigo (Stay With Me) çevirisi, Türkçe Sözleri. Eurovision 2012 Şarkıları çevirileri.
Pastora Soler – Quédate Conmigo (Stay With Me) Çevirisi (Eurovision 2012 İspanya Şarkısı)
- Forgive me for the unbroken silence
Bozulmayan sessizlik için beni affet
For not realizing you were my all
Senin benim her şeyim olduğunu fark etmediğim için
Forgive me if I hurt you
Seni kırdıysam affet beni - Forgive me for every tear
Her gözyaşı için affet beni
I brought into your eyes
Gözlerinden akkıttığım
I’m not worthy of them
Ben bunlara değmem
But the one thing I know now
Ama şimdi bildiğim tek şey
Is that I can’t live Without you near me
Sen benim yanımda değilsen yaşayamayacağımdır - Stay with me
Benimle kal
Don’t go
Gitme - Please forgive me
Lütfen beni affet
If I couldn’t love you the way you deserved
Eğer seni hak ettiğin gibi sevemediysem
My heart didn’t belong to me
Kalbim bana ait değildi
Stay with me
Benimle kal
Stay with me
Benimle kal
When shadows fall, I’ll raise the sun
Gölgeler düştüğünde, güneşi doğduracağım - My memories are gone
Hatıralarım gitti
Except for those I have of you
Senin oldukların haricindekiler
Touching your skin
Tenine dokunuşlarım
Loving you
Seni sevişim - Stay with me
Benimle kal
Don’t go
Gitme - Please forgive me
Lütfen beni affet
If I couldn’t love you the way you deserved
Eğer seni hak ettiğin gibi sevemediysem
My heart didn’t belong to me
Kalbim bana ait değildi
Stay with me
Benimle kal
Stay with me
Benimle kal
When shadows fall, I’ll raise the sun
Gölgeler düştüğünde, güneşi doğduracağım - And now I see you walk away
Şimdi senin gidişini görüyorum
I beg you, stay for one more day
Sana yalvarıyorum, bir gün daha kal
