Peştuca dili ile ilgili bilgi. Peştuca dili nasıl bir dildir? Peştuca dili ile ilgili genel bilgilerin yer aldığı sayfamız.
Peştuca, Peştuca paştu ya da pahtu, afganca olarak da bilinir, Afganistan’ın doğusuyla Pakistan’ın kuzeyinde yaşayan Peştu-ların konuştuğu Doğu İran dili. İki ana lehçe öbeği vardır: Eski ş (örn. Paştu’daki) ve j seslerinin korunduğu güney lehçeleri ile bu seslerin yerine kh (örn. Pakhto âak\) ve gh seslerinin geçtiği kuzey lehçeleri.
Bazı değişiklikler geçirmiş bir Arap alfabesiyle yazılan Peştucada güçlü bir Hint etkisi görülür. Ayrıca Arapça ye Farsçadan geçmiş birçok sözcükle Eski İran dillerine özgü bazı özellikler de barındırır. 16. yüzyılın başında yazıya geçirilmeye başlayan Peştuca, 18. yüzyılda Afgan devletinin kurulmasıyla önem kazanmış, 1936’da Afganistan’ın ulusal dili olmuştur. Bugün Afganistan’da Peştuca eğitim zorunludur. İkinci dil ise Farsçadır.
Peştu dilindeki edebiyat esas olarak 17. yüzyılda ortaya çıktı. Khatak kabilesinin reisi ve Afganistan’ın ulusal şairi olan Hoşhal Han (1613-94) güçlü şiirler yazdı. Torunu Efdal Han da Peştuların tarihini kaleme aldı. Mistik halk şairleri arasında, 17. yüzyılın sonu ve 18. yüzyılın başında Abdurrahman ve Abdülhamid önem kazandı. Afganistan’ın kurucusu Ahmed Şah da (Dürrani) aynı zamanda şiirleriyle dikkat çekti.
