Roman Lob – Standing Still Çevirisi (Eurovision 2012 Almanya Şarkısı)

0

Eurovision 2012 Almanya’nın şarkısı Roman Lob Standing Still çevirisi, Türkçe Sözleri. Eurovision 2012 Şarkıları çevirileri.

Roman Lob – Standing Still Çevirisi (Eurovision 2012 Almanya Şarkısı)

  • Guess we knew this was coming on
    Bunun geleceğini tahmin etmiştik
    ‘Cause you’re already gone in my head
    Çünkü kafamda çoktan gitmiştin
    You can tell me that I’m wrong
    Bana yanıldığımı söyleyebilirsin
    That you’re staying with me instead
    Bunun yerine benimle birlikte kalıyorsun
  • When winter’s come along and summer’s dead and gone
    Kış geldiğinde ve yaz gittiğinde
    Is there anything left here to say?
    Burada söyleyecek bir şey kaldı mı?
    I can put my arms around the emptiness I found
    Bulduğum boşluğun etrafına kollarımı sarabilirim
    And find a way to make you stay
    Ve senin kalmanı sağlayacak bir yol bulabilirim
  • But I’m standing still, I’m standing still
    Ama hala ayakta duruyorum, ayakta duruyorum
    As you leave me now
    Sen beni terk ederken
    I’m standing still, I’m standing still
    hala ayakta duruyorum, ayakta duruyorum
    As you’re walking out
    Sen giderken
    I’m just standing still
    Ayakta duruyorum
  • Never thought I’d be this strong
    Hiç bu kadar güçlü olacağımı düşünmemiştim
    But pieces of me break so easy
    Ama parçalarımın kırılması çok kolay
    What I thought would be the end
    Bunun son olacağını düşünmüştüm
    Is just the feeling that you freed me
    Beni serbest bıraktığını hissettim
  • Girl this ain’t giving up, it’s knowing when to stop
    Kız, bu vazgeçmek değil, nerede duracağını bilmek bu
    Knowing everything is over
    Herşeyin bittiğini bilerek
    I know my love is blind, I see for the first time
    Biliyorum aşkımın gözü kör, ilk görüşten beri
    Things ain’t gonna bring us closer
    Bunlar bizi daha da yakınlaştırmıyacak
  • But I’m standing still, I’m standing still
    Ama hala ayakta duruyorum, ayakta duruyorum
    As you leave me now
    Sen beni terk ederken
    I’m standing still, I’m standing still
    hala ayakta duruyorum, ayakta duruyorum
    As you’re walking out
    Sen giderken
    I’m just standing still
    Ayakta duruyorum

Advertisement

Leave A Reply