Sleeping At Last – Turning Page Çevirisi (Şafak Vakti 1. Bölüm Soundtrack)

0
Advertisement

Twilight Saga Breaking Dawn (Alacakaranlık Efsanesi Şafak Vakti 1. Bölüm) Film Müziği Sleeping At Last – Turning Page şarkı sözleri, Türkçe çevirisi.

Sleeping At Last

Sleeping At Last – Turning Page Çevirisi (Şafak Vakti 1. Bölüm Soundtrack)

I’ve waited a hundred years
Yüzlece yıl bekledim
But I’d wait a million more for you
Ama senin için bir milyon yıl daha beklerim
Nothing prepared me for the privilege of being yours
Senin olma ayrıcalığına hiç bir şey beni hazırlayamadı
If I had only felt the warmth within your touch
Eğer dokunuşundaki sıcaklığı hissetmiş olsaydım

If I had only seen how you smile when you blush
Utandığın zaman nasıl gülümsediğini görmüş olsaydım
Or how you curl your lip when you concentrate enough
Veya Bir şeye konsantre olduğunda dudağını nasıl ısırdığını
I would have known what I was living for
Ne için yaşadığımı biliyor olurdum
What I’ve been living for
Neden yaşadığımı

Your love is my turning page
Senin aşın benim için yeni bir sayfa
Only the sweetest words remain
Sadece tatlı sözcüklerden oluşan

Advertisement

Every kiss is a cursive line
Her öpücük çizilen bir çizgi
Every touch is a redefining phrase
Her dokunuş yeni bir tanımlama
I surrender who I’ve been for who you are
Sana teslim oluyorum
Nothing makes me stronger than your fragile heart

Hiç bir şey beni kırılgan bir kalpten daha güçlü yapamaz
If I had only felt how it feels to be yours
Eğer senin olmanın nasıl bir şey olduğunu hissetmiş olsaydım
I would have known what I’ve been living for all along
Bunca zaman ne için yaşamış olduğumu bilirdim
What I’ve been living for
Neden yaşadığımı

We’re tethered to the story we must tell
Anlatmamız gereken hikaye konusunda gerginiz
When I saw you well I knew we’d tell it well
Seni iyi gördüğüm zaman, düzgünce anlatabileceğimi biliyorum
With the whisper we will tame the vicious scenes
Kötü anları fısıltılarla yumuşatarak
Like a feather bringing kingdoms to their knees
Krallıkları dize getiren bir tüy gibi

Advertisement

Bir Yorum Yazmak İster misiniz?