Advertisement
Sade Soldier Of Love Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Sade Soldier Of Love şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri
Kaynak: commons.wikimedia.org
Sade – Soldier Of Love Çevirisi
- I’ve lost the use of my heart
Kalbim işlevini yitirdi
But I’m still alive
Ama ben hala canlıyım
Still looking for the life
Hala hayatı arıyorum
The endless pool on the other side
Sonsuz havuz diğer tarafta
It’s a wild wild west
Bu bir vahşi vahşi batı
I’m doing my best
Elimden gelenin en iyisini yapıyorum - I’m at the borderline of my faith,
Sadakatimin sınırındayım
I’m at the hinterland of my devotion
Bağlılığımın iç bölgesindeyim
In the frontline of this battle of mine
Bu verdiğim şavaşın önündeyim
But I’m still alive
Ama hala canlıyım - I’m a soldier of love.
Ben bir aşk askeriyim
Every day and night
Hergün ve her gece
I’m soldier of love
Aşk askeriyim
All the days of my life
Hayatımın her günü - I’ve been torn up inside (oh!)
İçten içe parçalandım
I’ve been left behind (oh!)
Geride bırakıldım
So I ride
Bu yüzden hüküm sürüyorum
I have the will to survive
Hayatta kalma arzusundayım - In the wild wild west,
Vahşi vahşi batıda
Trying my hardest
Kendimi zorluyorum
Doing my best
Elimden gelenin en iyisini yapıyorum
To stay alive
Hayatta kalmak için - I am love’s soldier!
Ben Aşkın askeriyim! - I wait for the sound
Sesi bekliyorum
(oooh oohhh) - I know that love will come (that love will come)
Aşkın geleceğini biliyorum (aşkın geleceğini)
Turn it all around
Her tarafını çevireceğim - I’m a soldier of love (soldier of love)
Ben bir aşk askeriyim (aşk askeri) - Every day and night
Her gün ve her gece
I’m a soldier of love
Ben bir aşk askeriyim
All the days of my life
Hayatımın ger günü - I am lost
Kayboldum
but I don’t doubt (oh!)
Ama şüphe etmiyorum
So I ride
O yüzden hüküm sürüyorum
I have the will to survive
Hayatta kalma arzusundayım - In the wild wild west,
Vahşi vahşi batıda
Trying my hardest
Kendimi zorluyorum
Doing my best
Elimden gelenin en iyisini yapıyorum
To stay alive
Hayatta kalmak için - I am love’s soldier!
Ben aşkın askeriyim - I wait for the sound
Sesi bekliyorum - I know that love will come
Aşkın geleceğini biliyorum
I know that love will come
Aşkın geleceğini biliyorum
Turn it all around
Her tarafını çevireceğim - I’m a soldier of love
Ben bir aşk askeriyim
I’m a soldier
Ben bir askerim - Still waiting for love to come
Hala aşkın gelmesini bekliyorum
Turn it all around
Her tarafını çevirmeyi - I’m a soldier of love
Ben bir aşk askeriyim - I’m a soldier
Ben bir askerim
