Balık Kavağa Çıkınca Anlamı;

Bir işin asla olamayacağını anlatmak için kullanılan bir deyimdir.

Deyimin Hikayesi;

Eski devirlerde, balığın çok tutulduğu günlerde, satış Yemiş İskelesi ve Balık pazarından başlayarak, semt semt genişler ve büyürmüş.

Balıklar Tophane’den Rumeli Kavağına ve Üsküdar’dan Anadolu Kavağına kadar, çeşitli vasıtalarla götürülüp satılırmış.

Rumeli ve Anadolu Kavağına kadar balık satıcılarının gitmesi balığın çok çıktığı zamanlarda olurmuş.

İhtiyar bir kadın balık alacakmış. Fiyatını sormuş, balıkçının istediği parayı çok pahalı bulduğundan “daha iki gün önce yarı fiyatına aldım” demiş. Bu pazarlığa içerleyen balıkçı:

Hanım teyze, demiş. İki gün önce balık kavağa kadar çıkmıştı. Senin dediğin fiyata ancak balık kavağa çıktığı zaman satarız.

“Bu iş olmaz; nasıl balığın ağaca Çıkması mümkün değilse, bu işin olması da mümkün değildir” anlamında kullanılan bir deyim.