Bam Teline Basmak Ne Demek? Bam Teline Basmak Deyiminin Anlamı ve Hikayesi

Bam Teline Basmak ne anlama gelir? Bam Teline Basmak deyiminin anlamı ve hikayesi nasıldır?

nezaman Çaylak Soruldu on 7 Haziran 2020 Kategori : Edebiyat / Dil Bilgisi.
Yorum Ekle
1 Adet Cevap Yer Almaktadır

Bam Teline Basmak Anlamı;

Birinin çok kızacağı şeyi yapmak veya sözü söylemek anlamında kullanılan bir deyimdir.

Deyimin Hikayesi;

Aynı medeniyet dairesinde yer alan kültürler alanında pek çok alışveriş olmuştur. “Bam teli” ifadesi de Farsçadan dilimize geçen bir kelimedir. Bam/ben kelime olarak Farsçada evin üstü, çatı, üst anlamındadır. Bir musiki terimi olarak kullanılan bam telinin orijinal telaffuzu “bemteli”dir. Bemteli, tambur, kanun gibi sazlara takılan tel demektir. Bem (veya bam) ayrıca sakalın dudağa yakın olan üst kısmındaki kalın tele de denir. Telli sazların en üst kısmında bulunduğu ve kalın ses verdiği için bu tele musikide bam teli denir. Bunun karşıtı zir (alt) olup o da ince tel anlamındadır.

Eskiler en yüksek perdeden nağme çıkaran bam telinin sesini, bağıran, öfke ile sesini yükselten kişilerin köpürmelerine benzetmişler ve bu durumu “bam teline basmak” şeklinde ifade etmişler.

Gorkem Bilgili Yanıtın girişi : on 8 Haziran 2020.
Yorum Ekle
  • Cevabınız

    Bu soruya cevap vererek sitenin tüm şart ve kurallarını kabul etmiş oluyorsunuz. İllegal ve uygunsuz tüm cevaplar sistemden silinecektir.