Koy Desinler Şah Budak’ın Bağı Var Anlamı;

Bu deyim, aslında doğru dürüst işe yarayan bir şey olmadığı halde bir şeyin adının olduğu, lafının çok edildiği durumları anlatmak için kullanılır.

Deyimin Hikayesi;

Vakti zamanında, Maraş havalisinde hüküm süren Dulkadiroğlularından Şah Budak Bey, geniş bir araziye bağ diktirmiş. Gönlü geniş bir bey olarak da üzümünü ahaliye bağışlamış. Herkesin serbestçe girip çıktığı bağdan ahali bol bol üzüm yemiş. Ama kısa sürede bütün üzümler tükenmiş. O sıralarda Maraş’a gelen bir aşık yol üzerinde bağa uğramış. Şah Budak Bey’in bağına varıp üzüm tatmak istemiş. Ama ne çare, tek salkım üzüm bulamamış. Bunun üzerine sazıyla şöyle bir türkü tutturmuş:

Koy desinler Şah Budak’ın bağı var,
Üzümü yok, asması var dalı var,
Öbek öbek anları vızıldar,
Ne kovan var, ne petekte balı var.