Bir toplumun kültürüne, özellikle daha gelişmiş bir toplumun kültüründen bazı maddi ve manevi öğelerin girmesine ve o kültürün uyumlu bütünlüğünün bozulmasına kültür yozlaşması denir. Türkçe cümleler arasında tekrarlanan “okey” gibi sözcükler, Türkçe olmayan mağaza adları kültür yozlaşmasının belirtileridir. Ulusal kimliği çağdaş yorumlarla pekişmemiş, kendi kültür öğelerinden uzaklaşmış toplumların üyelerinin egemen kültürler karşısında bu taklitçi ve hayran tutumu almaları doğaldır. Yapılacak şey, çağdaş yorumlar katarak kendi kültür değerlerimize sahip çıkmaktır.