Browsing: çeviri

Müzik

The Wanted – I Found You Çevirisi

0

The Wanted I Found You Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. The Wanted I Found You şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri The Wanted – I Found You Çevirisi She wants me to come over Benim gelmemi istiyor I can tell her eyes don’t lie gözlerinin yalan söylemediğini söyleyebilirim She’s calling me in the dark bana

Şarkı Çevirileri

Nelly Furtado – Spirit Indestructible Çevirisi

0

Nelly Furtado Spirit Indestructible Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Nelly Furtado Spirit Indestructible şarkısının Türkçe sözleri. Nelly Furtado – Spirit Indestructible Çevirisi Through my one square foot window I see outside Kare penceremden dışarıyı görüyorum I have chains on my feet, but not in my mind ayaklarımda zincirler var ama kafamda yok I’ll be dancing all

Şarkı Çevirileri

Calvin Harris – Sweet Nothing Çevirisi

0

Calvin Harris Sweet Nothing Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Calvin Harris Sweet Nothing şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri Calvin Harris – Sweet Nothing Çevirisi You took my heart and you held it in your mouth Kalbimi aldın ve ağzının içinde tuttun And with the word all my love came rushing out ve tüm aşkımın

Müzik

Adele – Skyfall Çevirisi (James Bond Şarkısı)

0

Adele Skyfall Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Adele Skyfall şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri Adele – Skyfall Çevirisi (James Bond Şarkısı) Hear my heart burst again kalbimin tekrar patlayışını dinle For this is the end bu son için I’ve dreamed and dreamed this moment bu dakikanın hayalini kurdum, kurdum So overdue, I owe them

Şarkı Çevirileri Müzik

PSY – Gangnam Style Çevirisi

1

PSY Gangnam Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. PSY Gangnam şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri PSY – Gangnam Style Çevirisi Oppa is Gangnam style Oppa Gangnam tarzıdır Gangnam style Gangnam tarzı A girl who is warm and humanle during the day Gün boyunca sıcak ve insancıl olan kız A classy girl who know how to

Bilgi Dünyası

Şehzade Mustafa Mersiyesi Günümüz Türkçesi – Taşlıcalı Yahya

36

Şehzade Mustafa’nın Kanuni Sultan Süleyman tarafından boğdurulması bir çok entrikanın ve tahta çıkma savaşının sonucu gerçekleşen acı bir olaydır. Bu olay üzerine yazılan mersiye ve Türkçe meali Adaleti ile ünlü padişah Kanuni Sultan Süleyman’ın bu şekilde bir karar alması hem şaşkınlık hem de büyük üzüntü yaşatmıştır. O dönemin Divan şairlerinden Taşlıcalı Yahya Bey’in durum üzerine

Müzik Müzik

Lana Del Rey – Born To Die Çevirisi

4

Lana Del Rey Born To Die Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Lana Del Rey Born To Die şarkısının Türkçe sözleri.İngilizce Türkçe şarkı çevirileri Lana Del Rey – Born To Die Çevirisi Feet don’t fail me now Ayaklar artık beni düşürmüyor Take me to the finish line Beni bitiş noktasına götürüyor All my heart, it breaks every

Şarkı Çevirileri Müzik

Katy Perry – The One That Got Away Çevirisi

0

Katy Perry The One That Got Away Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Katy Perry The One That Got Away şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri Katy Perry – The One That Got Away Çevirisi Summer after high school when we first met Liseden sonraki yaz ilk tanıştığımızda We make out in your Mustang to Radiohead

Şarkı Çevirileri

Lmfao – Sexy And I Know It Çevirisi

0

Lmfao Sexy And I Know It Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Lmfao Sexy And I Know It şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri Lmfao – Sexy And I Know It Çevirisi When I walk on by, girls be looking like damn he fly Ben yürürken, kızlar o uçuyormuş gibi bakıyor I pay to the beat,

Müzik Müzik

Lil Wayne Feat Bruno Mars – Mirror Çevirisi

10

Lil Wayne Mirror Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Lil Wayne Mirror şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri Lil Wayne Feat Bruno Mars – Mirror Çevirisi With everything happening today Bugün olan herşey You dont know whether you’re coming or going Gidiyor mu, geliyor musun, onu bile bilmiyorsun But you think that you’re on your way

Müzik Müzik

Joe Jonas – Love Slayer Çevirisi

0

Joe Jonas Love Slayer Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Joe Jonas Love Slayer şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri Joe Jonas – Love Slayer Çevirisi I came to do my dance Dansımı ypmaya geldim I’m ’bout to touch the town Kasabaya dokunmak üzereyeim I came to lift my hands Ellerimi kaldırmaya geldim I came to

Şarkı Çevirileri Müzik

Mika – Happy Ending Çevirisi

0

Mika Happy Ending Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Mika Happy Ending şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri Mika – Happy Ending Çevirisi This is the way you left me, Senin beni bıraktığın şekildeyim I’m not pretending, Rol yapmıyorum, No hope, no love, no glory, Ne ümit ne aşk ne de zafer var No happy ending

Şarkı Çevirileri Şarkı Sözleri

Pitbull – Shut It Down Çevirisi

0

Pitbull Shut It Down Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Pitbull Shut It Down şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri Pitbull – Shut It Down Çevirisi Mr. 305 Bay 305 I want everybody (akon) to get down cause we about to shut down Herkesin aşağı inmesini istiyorum çünkü kapatmak üzereyiz Ooooh, oh, oh Can’t tell me

Şarkı Çevirileri

Iyaz – Replay Çevirisi

0

Iyaz Replay Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Iyaz Replay şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri Iyaz – Replay Çevirisi Shawty’s like a melody in my head Kalçan bir melodi gibi yatağımda That I can’t keep out Bundan uzaklaşamıyorum Got me singin’ like Benim olmuş gibi söylerken Na na na na everyday Na na na na

Şarkı Çevirileri

Eric Clapton – Tears In Heaven Çevirisi

0

Eric Clapton Tears In Heaven Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Eric Clapton Tears In Heaven şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri Eric Clapton – Tears In Heaven Çevirisi Would you know my name İsmimi bilir miydin If I saw you in heaven Eğer seni cennette görseydim Will it be the same Aynı olacak mı If

Şarkı Çevirileri

Tokio Hotel – Attention Çevirisi

0

Tokio Hotel Attention Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Tokio Hotel Attention şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri Tokio Hotel – Attention Çevirisi I’m trying to tell you Sana anlatmaya çalışıyorum I’m trying to know you Seni tanımaya çalışıyorum I’m dying to show you Sana göstermek için ölüyorum. Fighting to get you Seni anlamak için savaşıyorum.

Şarkı Çevirileri Müzik

Lykke Li – Possibility Çevirisi (New Moon Film Müziği)

8

Lykke Li Possibility Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Lykke Li Possibility şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri Lykke Li – Possibility Çevirisi (New Moon Film Müziği) There’s a Possibility, bir ihtimal var There’s a Possibility, bir ihtimal var All that I had was all I’m gonna get. Sahip olduğum herşey, sahip olacaklarımdı MMMMMMMMMMMMMM… There’s a

Şarkı Çevirileri

Robbie Williams – You Know Me Çevirisi

0

Robbie Williams You Know Me Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Robbie Williams You Know Me şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri. Robbie Williams – You Know Me Çevirisi If a man could be his own fantasy Eğer bir erkek onun kendi hayalinde olabilseydi Then to only breed in captivity Sonrasında sadece tutsaklığı ürerdi is pointless

Şarkı Çevirileri Müzik

Susan Boyle – Wild Horses Çevirisi

0

Susan Boyle Wild Horses Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Susan Boyle Wild Horses şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri. Susan Boyle – Wild Horses Çevirisi Childhood living it’s easy to do Yapmanın kolay olduğu çocukluk dönemi The things that you wanted well I bought them for you İstediğin bu şeyler güzel senin için aldım onları

Şarkı Çevirileri

Hearing Damage Çevirisi – Thom Yorke (New Moon Soundtrack)

0

Thom Yorke Hearing Damage Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Thom Yorke Hearing Damage şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri. Hearing Damage Çevirisi – Thom Yorke (New Moon Soundtrack) A tear in my brain Beynimde bir gözyaşı Allows the voices in Seslere izin veriyor They wanna push you off the path Yolun dışına itmek istiyorlar With

Şarkı Çevirileri

Friends Çevirisi – Band Of Skulls (New Moon Soundtrack)

0

Band Of Skulls Friends Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Band Of Skulls Friends şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri. Friends Çevirisi – Band Of Skulls (New Moon Soundtrack) All my life I’ve been searching for something Bütün yaşamım boyunca birşeyler aradım durdum Something I can put my finger on Hatırlayabileceğim birşeyleri Maybe I’ve been living

Şarkı Çevirileri

On The Edge Çevirisi – Tokio Hotel

0

Tokio Hotel On The Edge Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Tokio Hotel On The Edge şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri. On The Edge Çevirisi – Tokio Hotel Its getting light outside Dışarısı aydınlanıyor She is still there but no one cares O hala orda ama kimsenin umrunda değil They sang her Happy Birthday yesterday

Şarkı Çevirileri Müzik

Evanescence – Tourniquet Çevirisi

0

Evanescence Tourniquet Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Evanescence Tourniquet şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri. Evanescence – Tourniquet Çevirisi i tried to kill the pain Acıyı öldürmek istedim but only brought more Ama sadece daha çok getirdim i lay dying Ölmeye layığım and i’m pouring crimson regret and betrayal Ve kıpkırmızı bir pişmanlık ve ihanet

Şarkı Çevirileri Müzik

Slipknot – Wait and Bleed Çevirisi

0

Slipknot Wait and Bleed Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Slipknot Wait and Bleed şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri. Slipknot – Wait and Bleed Çevirisi İçimde yükselen nefreti hissettim.. Diz çök ve yaprakların taşlarını topla.. Beni göremediğin yerlerde dolaşacağım İçimdeki kabuk Bekliyor ve kan kaybediyor.. Elveda! Bu sefer aydınlık ışığı kiremit ile kapattım Herşey 3

Şarkı Çevirileri Müzik

Shania Twain – From This Moment On Çevirisi

0

Shania Twain From This Moment On Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Shania Twain From This Moment On şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri. Shania Twain – From This Moment On Çevirisi I do swear that Ill always be there. Söz veriyorum,hep yanında olacağım Id give anythingeverythingI will always care. Her şeyi ve hiçbir şeyi veririm

Şarkı Çevirileri

Sting – Soul Cake Çevirisi

0

Sting Soul Cake Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Sting Soul Cake şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri. Sting – Soul Cake Çevirisi A soul cake, a soul cake, Bir ruh pastası,bir ruh pastası, Please, good missus, a soul cake, Lütfen,güzel bayan,bir ruh pastası, An apple, a pear, a plum or a cherry, Bir elma,bir armut,bir

Şarkı Çevirileri

Muse – Uprising Çevirisi

0

Muse Uprising Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Muse Uprising şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri. Muse – Uprising Çevirisi the paranoia is in bloom, the pr Paranoya çiçek açıyor the transmissions will resume Aktarım devam edecek they’ll try to push drugs Onlar uyuşturucuları itelemeyi deneyecekler keep us all dumbed down and hope that Sakla bizi

Şarkı Çevirileri Black Eyed Peas

Black Eyed Peas – Meet Me Halfway Çevirisi

4

Black Eyed Peas Meet Me Halfway Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Black Eyed Peas Meet Me Halfway şarkısının Türkçe sözleri. Black Eyed Peas – Meet Me Halfway Çevirisi Oooooo… I can’t go any further then this Başka bir yere gidemem OOoooo… I want you so badly, it’s my biggest wish Seni o kadar çok istiyorumki, en

Şarkı Çevirileri Müzik

Example – Watch The Sun Come Up Çevirisi

0

Example Watch The Sun Come Up Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Example Watch The Sun Come Up şarkısının Türkçe sözleri. Example – Watch The Sun Come Up Çevirisi Hey, good morning Hey,günaydın Hey, it’s calling Hey,çağırıyor Hey, good morning Hey,günaydın Watch the sun come up Güneşin doğuşunu izle It’s calling Çağırıyor I want another day with

Şarkı Çevirileri

Tokio Hotel – Automatic Çevirisi

3

Tokio Hotel Automatic Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Tokio Hotel Automatic şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri. Tokio Hotel – Automatic Çevirisi Automatic Otomatik Automatic Otomatik You’re automatic, Otomatiksin, And your heart’s like an engine Ve kalbin bir makina gibi I die with every beat Her temposuyla ölüyorum You’re automatic, Sen otomatiksin, And your voice

Şarkı Çevirileri Müzik

Paramore – Brick By Boring Brick Çevirisi

1

Paramore Brick By Boring Brick Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Paramore Brick By Boring Brick şarkısının Türkçe sözleri. Paramore – Brick By Boring Brick Çevirisi She lives in a fairy tale O bir masalda yaşar Somewhere too far for us to find Bir yerde birbirizi bulmak çok uzak Forgotten the taste and smell Unutulmuş tat ve

Şarkı Çevirileri Müzik

Pink – I Don’t Believe You Çevirisi

1

Pink I Don’t Believe You Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Pink I Don’t Believe You şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri. Pink – I Don’t Believe You Çevirisi I don’t mind it Umrumda değil I don’t mind at all Umrumda değil hiçbiri It’s like you’re the swing set Salıncak setine benziyorsun And I’m the kid

Şarkı Çevirileri Müzik

Westlife – Soledad Çevirisi

0

Westlife Soledad Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Westlife Soledad şarkısının Türkçe sözleri. ngilizce Türkçe şarkı çevirileri. Westlife – Soledad Çevirisi If only you could see the tears in the world you left behind Eğer sen sadece dünyada gözyaşlarını görebilseydin geride bırakırdın If only you could heal my heart just one more time Eğer sen bir kez

Şarkı Çevirileri Müzik

The Pussycat Dolls – Jai Ho Çevirisi

0

The Pussycat Dolls Jai Ho Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. The Pussycat Dolls Jai Ho şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri. The Pussycat Dolls – Jai Ho Çevirisi I got (I got) shivers (shivers), When you touch, bana dokundugunda titredim I’ll make you hot, Get what you got, seni ısıtırım beni istersin I’ll make you

Şarkı Çevirileri

Evanescence – Bring Me To Life Çevirisi

0

Evanescence Bring Me To Life Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Evanescence Bring Me To Life şarkısının Türkçe sözleri. Evanescence – Bring Me To Life Çevirisi How can you see into my eyes like open doors Nasıl bakabiliyorsun gözlerimin içine açık kapılarmış gibi Leading you down into my core , Seni özüme doğru götüren Where I’ve become

Şarkı Çevirileri Dangerous

Michael Jackson – One More Chance Çevirisi

0

Michael Jackson One More Chance Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Michael Jackson One More Chance şarkısının Türkçe sözleri. Michael Jackson – One More Chance Çevirisi Uh huh alright A-ha tamam This time gonna do my best to make it right Bu kez bunu düzgün yapmak için elimden gelenin eniyisini yapacağım Can’t go on without you by