The Joy Formidable – End Tapes Çevirisi (Şafak Vakti 1. Bölüm Soundtrack)

0
Advertisement

Twilight Saga Breaking Dawn (Alacakaranlık Efsanesi Şafak Vakti 1. Bölüm) Film Müziği The Joy Formidable – End Tapes şarkı sözleri, Türkçe çevirisi.

The Joy Formidable

The Joy Formidable – End Tapes Çevirisi (Şafak Vakti 1. Bölüm Soundtrack)

Sellotape an end to
Bant bitti
Sellotape an end to
Bant bitti
Sellotape an end to
Bant bitti
Sellotape an end to
Bant bitti

Sitting pretty uptightly
Oldukça gergin oturuyorum
the knots, keep you at my side, upstairs in corners
Düğümler seni benim tarafımda tutuyor, köşelerde merdivenler
eyes blink for the call
Gözler beklenen telefonda
up and out, my beacon, will choke, if yours is taken
Yukarı dışarı, fenerim, tıkanacak, eğer seninki alınırsa
I’d have four more lines
Dört çizgim daha var
Four more lines
Dört çizgi daha

Aha..

Advertisement

Sellotape an end to
Bant bitti
Sellotape an end to
Bant bitti
Sellotape an end to
Bant bitti
Sellotape an end to
Bant bitti

Harder thought, mosquito
Düşünmesi zor, sivrisinek
Right down ,
Tam aşağıda
my fickle hands, machine surprises
Benim kararsız ellerim, makine oyunları
meant for me
Bana göre
up and out, my beacon, will choke, if yours is taken
Yukarı dışarı, fenerim, tıkanacak, eğer seninki alınırsa
I’d have four more lines
Dört çizgim daha var
Four more lines
Dört çizgi daha

It was broken way
Bant bitti
Kırık bir yoldu
Turning on the pages first
İlk sayfaya geri dönen

Sellotape an end to,
Bant bitti
Stormy letters hide me, Over
Fırtınalı mektuplar beni saklıyor
Silent sorrows, breaks it
sessiz hüzünlerden, kırıyor
Swirls with every tear drop
Her gözyaşında girdap
Pulls my fighting dear across
Beni sevgili karşısında mücadeleye çekiyor

Advertisement

Sellotape an end to… this
Bant bitti

Feels years, leaves knots, bleeds burst, keeps apart
Yılları hissetmek, düğümler bırakır, kanamalar patlar, dışında tutar
Feels years, leaves knots, bleeds burst, keeps, an honest fool
Yılları hissetmek, düğümler bırakır, kanamalar patlar, dürüst bir aptal yapar
Feels years, leaves knots, Keeps apart
Yılları hissetmek, düğümler bırakır
Feels years, leaves knots, Keeps apart
Yılları hissetmek, düğümler bırakır

Sellotape an end to
a story that is ending
Sellotape an end to
a story that is ending

Advertisement

Bir Yorum Yazmak İster misiniz?