Advertisement
The Muppets film müziği Man or Muppet şarkı sözleri, Türkçe çevirisi, Türkçe sözleri, The Muppets soundtrack. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri
The Muppets – Man or Muppet Çevirisi
- I reflect on my reflection
Kendi yansımamı yansıtıyorum
and I ask myself the question
ve kendime soruyorum
What’s the right direction, to go
Gidilecek doğru yön hangisi diye
I don’t know
Bilmiyorum - Am I a man or am I a muppet
Ben bir insan mıyım yoksa bir kukla mıyım
(am I a muppet)
Ben bir kukla mıyım
If I’m a muppet then im a very manly muppet
Eğer bir kuklaysam o zaman çok insansı bir kuklayım
(a very manly muppet)
Çok insansı bir kukla - Am I a muppet (muppet) or am I a man (am I a man)
Ben bir kukla mıyım yoksa bir insan mıyım
If I’m a man that makes me a muppet of a man
Eğer bir kuklaysam bu bir insan kuklayım demektir
(a muppet of a man)
Bir insan kukla - I look into these eyes
Bu gözlere bakıyorum
and I don’t recognise
Ve tanımıyorum
The one I see insi-i-i-ide
İçinde gördüğüm kişiyi
It’s time for me to decide
Benim için karar verme zamanı - Am I a man or am I a muppet
Ben bir insan mıyım yoksa bir kukla mıyım
(am I a muppet)
Ben bir kukla mıyım
If I’m a muppet then im a very manly muppet
Eğer bir kuklaysam o zaman çok insansı bir kuklayım
(a very manly muppet)
Çok insansı bir kukla - Am I a muppet (muppet) or am I a man (am I a man)
Ben bir kukla mıyım yoksa bir insan mıyım
If I’m a man that makes me a muppet of a man
Eğer bir kuklaysam bu bir insan kuklayım demektir
(a muppet of a man)
Bir insan kukla - Here I go again
Şimdi yeniden gidiyorum
I’m always running out of time
Hep zamanım kalmıyor
I think I’ve made up my mind
Sanırım kararımı verdim
Now I understand, who I am
Şimdi anlıyorum kim olduğumu - I’m A Man!
Ben bir insanım
I’m A Muppet!
Ben bir kuklayım
I’m a Muppet of a man
Ben bir insan kuklayım
I’m a very manly Muppet
Ben çok insansı bir kuklayım
I’m a Muppet Man!
Ben bir insan kuklayım - That’s what I am…
İşte ben buyum
