Michael Jackson, They Don’t Care About Us Çevirisi

Michael Jackson They Don’t Care About Us Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Michael Jackson They Don’t Care About Us şarkısının Türkçe sözleri.

Kaynak: commons.wikimedia.org

Michael Jackson – They Don’t Care About Us Çevirisi

• [Çocuklar:]
• Tüm söylemek istediğim şu ki
  Bizi umursadıkları yok
  (İnsanların ne dediğini umursamayın, biz doğru anladık)
• Tüm söylemek istediğim şu ki
  Bizi umursadıkları yok
  (Bu çöp yetti artık)
• Tüm söylemek istediğim şu ki
  Bizi umursadıkları yok
• [Michael Jackson:]
• Kel kafa, ölü kafa
  Herkes döndü çılgına
  Durum, kötüye gidiş
  Herkes kanıtlanmamış dayatış
  Dâvâda, haberlerde
  Herkes, köpek maması
  Dışın dışın, vurulan öldü
  Herkes çılgına döndü
• Tüm söylemek istediğim şu ki
  Bizi umursadıkları yok
  Tüm söylemek istediğim şu ki
  Bizi umursadıkları yok
• Vurun beni, benden nefret edin
  Aslâ kıramazsanız beni
  Ecekleyin beni, heyecanlandırın beni
  Aslâ öldüremezsiniz beni
  Musevîleyin beni, dâvâ edin beni
  Siyah ya da beyazlaşlatırmayın beni
• Tüm söylemek istediğim şu ki
  Bizi umursadıkları yok
  Tüm söylemek istediğim şu ki
  Bizi umursadıkları yok
• Şimdi söyleyin bakalım ne oldu yaşamıma?
  Beni seven bir eş ve iki çocuk
  Polis zulmünün kurbânıyım ben, yo
  Nefretin kurbânı olmaktan bıktım
  Gururumdan düzüyorsunuz beni
  Of, Tanrı aşkına
  Vahyini yerine getirmek için cennete bakıyorum
  Beni serbest bırakın
• Kel kafa, ölü kafa
  Herkes döndü çılgına
  Öfke nöbeti, spekülâsyon
  Herkes kanıtlanmamış dayatış
  Dâvâda, haberlerde
  Herkes, köpek maması
  Siyah adam, şantaj
  Kardeşinizi hapse tıkın
• Tüm söylemek istediğim şu ki
  Bizi umursadıkları yok
  Tüm söylemek istediğim şu ki
  Bizi umursadıkları yok
• Şimdi söyleyin bakalım ne oldu haklarıma?
  Beni görmezden geldiniz diye görünmez mi oldum?
  Duyurularınız bana hür irâde mi verdi, yo
  Nefretin kurbânı olmaktan bıktım
  Beni kötü isimli bir sınıfa atıyorlar
  İnanamıyorum bunun benim geldiğim yer olduğuna
• Bunu söylemekten nefret ettiğimi biliyorsun
  Hükümet görmek istemiyor
  Ama eğer Roosevelt yaşıyor olsaydı
  Bunu olmasına izin vermezdi, yo, yo
• Kel kafa, ölü kafa
  Herkes döndü çılgına
  Durum, spekülâsyon
  Herkes, dava açış
  Dâvâ açın bana, indirin bana
  Beni çöpe atamazsınız aslâ
  Vurun bana, tekmeleyin beni
  Beni ele geçiremezsiniz aslâ
• Tüm söylemek istediğim şu ki
  Bizi umursadıkları yok
  Tüm söylemek istediğim şu ki
  Bizi umursadıkları yok
• (Gitar solo)
• Yaşamda onların bir türlü görmek istemedikleri şeyler vardır
  Ama eğer Martin Luther yaşıyor olsaydı
  Bunu olmasına izin vermezdi, yo, yo, aay
• Kel kafa, ölü kafa
  Herkes, döndü çılgına
  Durum, ayrımcılık
  Herkes, kanıtlanmamış dayatış
  Dâvâda, haberlerde
  Herkes, köpek maması
  Tekmeleyin beni, mekmeleyin bein
  Yanlış ya da doğrulamayın beni
• (El çırparak:)
• Tüm söylemek istediğim şu ki
  Bizi umursadıkları yok
  Tüm söylemek istediğim şu ki
  Bizi umursadıkları yok
  Tüm söylemek istediğim şu ki
  Bizi umursadıkları yok
• Tüm söylemek istediğim şu ki
  Bizi umursadıkları yok
  Tüm söylemek istediğim şu ki
  Bizi umursadıkları yok
  Tüm söylemek istediğim şu ki
  Bizi umursadıkları yok
  Hee hee, hoo
• Orijinal Sözler:
• All I wanna say is that
  They don’t really care about us,
  (Don’t worry what people say, we got it true)
• All I wanna say is that
  They don’t really care about us,
  (Enough is enough of this garbage)
• All I wanna say is that
  They don’t really care about us
• [Michael Jackson:]
• Skin head, dead head
  Everybody gone bad
  Situation, aggravation
  Everybody allegation
  In the suite, on the news
  Everybody, dog food
  Bang bang, shot dead
  Everybody’s gone mad
• All I wanna say is that
  They don’t really care about us
  All I wanna say is that
  They don’t really care about us
• Beat me, hate me
  You can never break me
  Will me, thrill me
  You can never kill me
  Jew me, sue me
  Everybody do me
  Kick me, kike me
  Don’t you black or white me
• All I wanna say is that
  They don’t really care about us
  All I wanna say is that
  They don’t really care about us
• Now tell me what has become of my life
  I have a wife and two children who love me
  I am the victim of police brutality, no
  I’m tired of bein’ the victim of hate
  You’re rapin’ me of my pride
  Oh, for God’s sake
  I look to heaven to fulfill its prophecy
  Set me free
• Skin head, dead head
  Everybody gone bad
  Trepidation, speculation
  Everybody allegation
  In the suite, on the news
  Everybody, dog food
  Black man, black mail
  Throw your brother in jail
• All I wanna say is that
  They don’t really care about us
  All I wanna say is that
  They don’t really care about us
• Now tell me what has become of my rights
  Am I invisible because you ignore me?
  Your proclamation promised me free liberty, no
  I’m tired of bein’ the victim of shame
  They’re throwing me in a class with a bad name
  I can’t believe this is the land from which I came
• You know I do really hate to say it
  The government don’t want to see
  But if Roosevelt was living,
  He wouldn’t let this be, no, no
• Skin head, dead head
  Everybody gone bad
  Situation, speculation
  Everybody, litigation
  Beat me, bash me
  You can never trash me
  Hit me, kick me
  You can never get me
• All I wanna say is that
  They don’t really care about us
  All I wanna say is that
  They don’t really care about us
• (Gitar solo)
• Some things in life they just don’t want to see
  But if Martin Luther was living,
  He wouldn’t let this be no, no, aay
• Skin head, dead head
  Everybody, gone bad
  Situation, segregation
  Everybody, allegation
  In the suite, on the news
  Everybody, dog food
  Kick me, kike me
  Don’t you wrong or right me
• (El çırparak:)
• All I wanna say is that
  They don’t really care about us
  All I wanna say is that
  They don’t really care about us
  All I wanna say is that
  They don’t really care about us
• All I wanna say is that
  They don’t really care about,
  All I wanna say is that
  They don’t really care about,
  All I wanna say is that
  They don’t really care about us
  Hee hee, hoo