Advertisement
Eurovision 2012 San Marino’nun şarkısı Valentina Monetta The Social Network Song çevirisi, Türkçe Sözleri. Eurovision 2012 Şarkıları çevirileri.
Valentina Monetta – The Social Network Song Çevirisi (Eurovision 2012 San Marino Şarkısı)
- oo ooooooo ooo
I like
Seviyorum
Are you ready for a little chat
Küçük bir sohbet için hazır mısın
And a song about the Internet
ve internet üzerindeki bir şarkı - It’s a story ‘bout a social door
Bu sosyal kapı ile ilgili bir hikaye
You’ve never seen before
Daha önce görmediğin
If you wanna be seen by everyone
Eğer herkes tarafından görülmek istiyorsan
Wanna be in the dream and have some fun
Rüyada olmak ve biraz eğlenmek - If you wanna be on the hook
Kancada takılı olmak istiyorsan
Then simply take a look
Basitçe bir göz at - Oh Oh Uh Oh Oh
Everybody loves you so
Herkes seni seviyor
Oh Oh Uh Oh Oh
Everybody that you know
Bildiğin herkes - Do you wanna be more than just a friend
Eğer arkadaştan fazlası olmak istiyorsan
Do you wanna play cyber s.x again
Siber s..s oynamak istiyor musun tekrar
If you wanna come to my house
Evime gelmek istiyor musun
Then click me with your mouse
O halde mouseunda üzerime tıkla - Hello uh oh oh
Never gonna let you go
Asla gitmene izin vermeyecek - Your logging in then it begins
Oturum açıyorsun ve başlıyor
And your computer is waking you
ve bilgisayarın seni uyandırıyor
Taking your time away - Zamanını alıyor
The scene is right for social light
Sahne sosyal ışık için uygun
You’re on the Internet anywhere
Her yerde internettesin
Anytime night and day
Her zaman gece ve gündüz - Oh Oh Uh Oh Oh
Everybody loves you so
Herkes seni seviyor
Oh Oh Uh Oh Oh
Everybody that you know
Bildiğin herkes - So you wanna make love with me
Benimle aşk yapmak mı istiyorsun
Am I really your cup of tea
Ben gerçekten senin çay fincanın mıyım - Are you really the one that’s you
Sen gerçekten olduğun kişi misin
And am I really me
Ve ben gerçekten ben miyim - Oh Oh Uh Oh Oh
I like
Seviyorum
Everybody loves you so
Herkes seni seviyor
Social Network Oh
Sosyal ağ açık
Mi piace
Never gonna let you go
Asla gitmene izin vermeyecek - You’re login’ in with just a friend
Sadece bir arkadaş olarak oturum açıyorsun
But soon the Internet’s
Ama yakında internet
Beeping and peeping around the bend - dönemeçte Bipliyor ve dikizliyor
We used to greet friends on the street
Eskiden arkadaşlarla caddelerde buluşurduk
But now it’s googling giggling gaggling
Ama şimdi googluyoruz, giggliyoruz, gagglıyoruz
When we meet - Beep Beep Uh Oh Oh
Bip bip
How about a little chat
Kısa bir sohbete ne dersin
Group: Oo oo network fans
Grup: network fanları
Meet ya@ the internet
İnternette buluşalım - Do you really like politics
Gerçekten politikayı seviyor musun
Wanna talk about dirty tricks
Kirli oyunlar hakkında konuşmak ister misin
Are you really a s.x machine
Gerçekten bir s..s makinası mısın - Or just a beauty queen
Yoksa sadece güzellik kraliçesi mi
Everybody is better than before
Herkes eskisinden daha iyi
Everybody is calling out for more
Herkes daha fazlasını istiyor
Everybody in cyber Ville
Herkes siber ville de
Is knocking on your door
Kapını çalıyor - Beep Beep Uh Oh Oh
Bip bip
I like
Seviyorum
Everybody does a show
Herkes şov yapıyor
Oo Oo Uh-Oh Oh
Mi piace
If you like it click and go
Eğer tıklamak istiyorsan git
Now you know it is easy loggin’ in
Şimdi artık biliyorsun oturum açmak kolay - For a little more fun and cyber sin
Biraz daha eğlence için ve siber günah
Wanna know what the net’s about
İnternetin ne ile ilgili olduğunu bilmek ister misin
The hard part’s loggin’ out
Zor olan kısmı oturumu kapatmak - Oo Oo Uh-Oh Oh
Now I’ve got a million friends
Şimdi milyonlarca arkadaşım var
This is how the story ends
Bu şekilde hikaye son buluyor
Oh Oh –
Beep beep
Bip bip
