Yeni Yıl Şarkıları – Çocuklar İçin Yılbaşı Şarkıları Jingle Bells Sözleri Çevirisi

64

Çocukların çok seveceği yeni yıl şarkıları, yılbaşı şarkıları, Jingle Bells şarkısının sözleri, çevirisi, yılbaşı kutlamaları.

yeni yıl

Kaynak: pixabay.com

Yeni Yıl Şarkıları

Yeni Yıl (Çocuk Şarkıları)

Yeni yıl yeni yıl yeni yıl yeni yıl
Bizlere kutlu olsun
Yeni yıl yeni yıl yeni yıl yeni yıl
Sizlere mutlu olsun

Advertisement

Eski yıl sona erdi
Yepyeni bir yıl geldi
Bu yıl olsun mutlu bir yıl
Bu yıl olsun hey hey

Kardeşiz biz hepimiz
Bitmesin hiç sevgimiz
Aramızda dargınlık yok
Aramızda hey hey

Mutlu olsun insanlar
Mutlu olsun tüm evren
Yeni yılda hep birlikte
Yeni yılda hey hey

yeni yıl

Kaynak: pixabay.com

Yeni Yıl

Bu sabah karanlığı
Küçük melekler yırttı
Şafak tatlı bir düştü
Gerçeklere uyanmak
Bugün çok hoştu

Advertisement

Işık ışık daha çok ışık
Umut umut daha çok umut
Yeni yıl yeniden
Yine yeniden yenile bizi
Umutlarımızın tek habercisi

Biz en gençleriz
Biz en açığız
Biz en hazırız
Mutluluk vaatlerine

Işık ışık daha çok ışık
Umut umut daha çok umut
Yeni yıl yeniden
Yine yeniden yenile bizi
Umutlarımızın tek habercisi

En aşık biziz
Barış biziz
Gelecek biziz
Sizi de bekleriz

Yeni Yıl

Gece yarısı saatler çaldı
Elde torbası yeni yıl geldi
Hoş geldin dünyamıza yeni yıl, yeni yıl
Hoş geldin aramıza yeni yıl, yeni yıl
Herkes sevinsin yeni yıl geldi
Gülsün eğlensin Yeni Yıl geldi

yeni yıl

Kaynak: pixabay.com

Jingle Bells Yeni Yıl Şarkısı Çevirisi

Dashing through the snow
Karların arasında koşarken
In a one horse open sleigh
Üstü açık atlı bir kar kızağında
O’er the fields we go
Üzerinden geçtiğimiz tarlalarda
Laughing all the way

Advertisement

Bütün yol güleriz
Bells on bob tails ring
ziller kısa kuyruğun kuyruğunda
Making spirits bright
Ruhları parlaklaştırıyor
What fun it is to laugh and sing
Şarkı söylemek ve gülmek ne kadar eğlenceli
A sleighing song tonight
Bizi kızakla çeken bir şarkı bu gece

Oh, jingle bells, jingle bells

Oh zilleri çıngırdat, zilleri çıngırdat
Jingle all the way
Yol boyunca çıngırdat
Oh, what fun it is to ride
Sürmek ne kadar eğlenceli
In a one horse open sleigh

Üstü açık bir atlı kar kızağında
Jingle bells, jingle bells
Zilleri çıngırdat, zilleri çıngırdat
Jingle all the way
Yol boyunca çıngırdat
Oh, what fun it is to ride
Sürmek ne kadar eğlenceli
In a one horse open sleigh
Üstü açık bir atlı kar kızağında

A day or two ago
Bir iki gün önce
I thought I’d take a ride
Bir gezintiye çıkacağımı düşündüm
And soon Miss Fanny Bright
Ve Bayan Fanny Bright
Was seated by my side
Yanımda oturuyordu
The horse was lean and lank

At zayıf ve sıskaydı
Misfortune seemed his lot
Talihsizlik ona çok uğrardı
We got into a drifted bank
Biraz yan yattık
And then we got upsot
Daha sonra ters düz olduk

Oh, jingle bells, jingle bells
Oh zilleri çıngırdat, zilleri çıngırdat
Jingle all the way
Yol boyunca çıngırdat
Oh, what fun it is to ride
Sürmek ne kadar eğlenceli
In a one horse open sleigh
Üstü açık bir atlı kar kızağında
Jingle bells, jingle bells
Zilleri çıngırdat, zilleri çıngırdat
Jingle all the way

Yol boyunca çıngırdat
Oh, what fun it is to ride
Sürmek ne kadar eğlenceli
In a one horse open sleigh
Üstü açık bir atlı kar kızağında

Oh, jingle bells, jingle bells

Oh zilleri çıngırdat, zilleri çıngırdat
Jingle all the way
Yol boyunca çıngırdat
Oh, what fun it is to ride
Sürmek ne kadar eğlenceli
In a one horse open sleigh
Üstü açık bir atlı kar kızağında
Jingle bells, jingle bells
Zilleri çıngırdat, zilleri çıngırdat
Jingle all the way

Yol boyunca çıngırdat
Oh, what fun it is to ride
Sürmek ne kadar eğlenceli
In a one horse open sleigh
Üstü açık bir atlı kar kızağında

Yeni Yıl

Kaynak: pixabay.com

Let It Snow Çevirisi – Yeni Yıl Şarkıları

Oh the weather outside is frightful
Dışarıda hava korkunç
But the fire is so delightful
Ama ateş çok keyifli
And since we’ve no place to go
Ve gidecek başka bir yerimiz yok
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
Bırak kar yağsın! Bırak Kar Yağsın! Bırak Kar Yağsın!

It doesn’t show signs of stopping
Duracak gibi görünmüyor
And I’ve bought some corn for popping
Ve biraz popcorn aldım
The lights are turned way down low
Işıklar kısıldı
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
Bırak kar yağsın! Bırak Kar Yağsın! Bırak Kar Yağsın!

Advertisement

When we finally kiss goodnight
Sonunda bu gece öpüştüğümüzde
How I’ll hate going out in the storm!
Fırtınaya çıkmaktan nasıl nefret ediyorum
But if you’ll really hold me tight
Ama beni gerçekten sıkı tutacaksın
All the way home I’ll be warm
Tüm yol boyunca sıcak kalacağım

The fire is slowly dying
Ateş yavaş yavaş sönüyor
And, my dear, we’re still goodbying
Ve sevgilim hala vedalaşıyoruz
But as long as you love me so
Ama beni sevdiğin sürece sorun değil
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
Bırak kar yağsın! Bırak Kar Yağsın! Bırak Kar Yağsın!


64 yorum

  1. ebru arlı on

    ssssssssssssssssssüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüpppppppppppppeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

  2. vvvvvvvaaaaaaaaayyyyyyyyyyy çççççççooooookkkk gggggüüüüüüzzzzzzeeeeeelllllllll mmmmaaaannnnyyyyyyakkkkkk hhhhhaaaaaa

  3. sssssssssseeeeeeeennnnnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ççççççççççççççç oooooooooooooooookkkkkkkk kkkkkkkkk sssssssssss eeeeeeeeeeeeeeeeee vvvvvvvvvvvvvvvvviiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy oooooooooooooooooooo rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrruuuuuuuuuuuuuuzzzzzzzzzzzzzzzzz canımdan seviyorum

  4. hiçbiri güzel deyil ama Tarkan ın şarkısı güzel bence bu arada bütün Türkiyenin insanlarına nice senelere mutlu girin mutlu mutlu yaşayın emi

  5. heyecanlı geeeeeeeçççççççççeeeeeeeeccccccceeeekkkkkkkkkkkkkkkk hep mutlu olun 2012 de kafaya hiç biryeş takma hacı

  6. herkezin 2012 yılını kutlarım ençok sınıfımdaki arkadaşım abdullah’ın burdan 2012 yılını kutluyorum canım arkadaşım apo seni seviyorum

  7. ssssssssssssssssssssüüüüüüüüüüüüüüüüppppppppeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrr herkezin yeni yılı kutlu olsun

  8. yeni yıl yeni yıl yeni yıl yeni yıl
    bizlere kutlu olsun
    yeni yıl yeni yıl yeni yıl yeni yıl
    sizlere kutlu olsun

  9. herkesin yeni yılı kutlu olsun ve herkes mutlu bir şekilde yılını geçirsin hani demişlerdir ya yılına nasıl başlarsan öyle biter. siz de mutlu bir şekilde yılınızı geçirin olur mu?

  10. Yeni yılda önemli olan hediye degildir önemli olan herkezin mutlu olmasıdır 2015neşe getirsin herkeze mutlu yıllar

    HERKEZE MUTLULUkLAR DİLİYORUM

Leave A Reply