Michael Jackson – Is It Scary Çevirisi

0

Michael Jackson Is It Scary Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Michael Jackson Is It Scary şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri

Advertisement

Michael Jackson – Is It Scary Çevirisi

There’s a ghost out in the hall
Dışarıda koridorda bir hayalet var
There’s a ghoul beneath the bed
Yatağın altında bir gulyabani var
Now it’s coming through the walls
Şimdi duvarlardan geçiyor
Now it’s coming down the stairs
Şimdi merdivenlerden aşağı iniyor

Then there’s screaming in the dark
Sonra karanlıkta bir çığlık
Hear the beating of his heart
Kalbinin atışlarını dinle
Can you feel it in the air
Havada onu hissedebiliyor musun
Ghosts be hiding everywhere
Hayaletler her yerde saklanıyorlar

Is that scary for you baby
Senin için korkunç mu bebek
Am I scary for you oh
Ben seni korkuyor muyum
Is it scary for you baby
Senin için korkunç mu bebek
Is it scary for you
Senin için korkunç mu
You know the stranger is you
Biliyorsun yabancı olan sensin
Is it scary for you baby
Senin için korkunç mu bebek

There’s a creak beneath the floor
Yerde bir gıcırtı var
There’s a creak behind the door
Kapının arkasında bir gıcırtı var
There’s a rocking in the chair
Sandalye sallanıyor
But nobody sitting there
Ama üstünde kimse oturmuyor

Advertisement

Their’s a ghostly smell around
Etrafta hayalet kokusu var
But nobody to be found
Ama hiç kimse görünmüyor
And a coughin’ and a yawnin’
Ve bir öksürük ve bir esneme
Where restless soul’s spoke
Huzursuz ruhun konuşmasında

I’m gonna be Exactly what you gonna see
Kesinlikle Senin göreceğin şey olacağım
So did you come to me
O halde bana mı geldin
To see your fantasies
Fantazilerini görmek için
Performed before your very eyes
Gözlerinin önünde gerçekleşen

A haunting ghostly treat
Musallat olan bir hayaletin davranışı
The foolish trickery
Aptalca hileli
And spirits dancing
Ve ruhlar dans ediyor
In the light
Işıkta

But if you came to see
Eğer gelirsen görürsün
The truth the purity
Gerçeği, saflığı
It’s here inside
Burada içerde
A lonely heart
Yalnız bir kalp

So let the performance start
O halde hadi gösteri başlasın

Someone is watching me
Birisi beni seyrediyor
The king has risen
Kral yükseldi
The king has risen
Kral yükseldi

Advertisement

What you have just witnessed could be the end of a particularly terrifying nightmare.
Az evel şahit olduğun şey özellikle korkunç bir kabusun sonu olabilir
It isn’t. It’s the beginning
Öyle değil mi, Başlıyor

It’s close to midnight and something evil’s lurking in the dark
Gece yarısına az kaldı ve şeytani bir şey karanlığın içinde saklanıyor
Under the moonlight, you see a sight that almost stops your heart
Ay ışığının altında, neredeyse kalbini durduracak bir görüntü görüyorsun

You try to scream but terror takes the sound before you make it
Çığlık atmaya çalışıyorsun ama sen bağıramadan dehşet sesini alıyor
You start to freeze as horror looks you right between the eyes
Korku sana gözleriyle baktığında donmaya başlıyorsun
You’re paralyzed
Felç oluyorsun

‘Cause this is thriller, thriller night
Çünkü bu korku, korku gecesi
And no one’s gonna save you from the beast about strike
Ve hiç kimse seni canavarın saldırısından kurtarmayacak
You know it’s thriller, thriller night
Biliyorsun bu bir korku, korku gecesi
You’re fighting for your life inside a killer, thriller tonight
Bir katilin içinde hayatın için savaşıyorsun, korku bu gece

Darkness falls across the land
Karanlık etrafa çöküyor
The midnight hour is close at hand
Gece yarısı vakti çok yakın
Creatures crawl in search of blood
Yaratıklar kan bulmak için sürünüyorlar
To terrorize y’alls neighborhood
Tüm çevreye dehşet salmak için

And whoever shall be found without the soul for getting down must stand and
Ve ruhu olmayan aşağı çekmeye her kimi bulunursa, ayakta kalmalı ve
The foulest stench is in the air
İğrenç bir koku havada
The funk of forty thousand years

Kırk bin yıllık korku
And grizzly ghouls from every tomb
Ve her mezarda inleyen gulyabaniler
Are closing in to seal your doom
Senin ölümünü mühürlemeye çok yakınlar

And though you fight to stay alive
Ve sen hayatta kalmak için mücadele ederken
Your body starts to shiver
Vücudun ürpermeye başlıyor
For no mortal can resist
Ve hiç bir ölümlü direnemez
The evil of the thriller
Korkunun kötülüğüne

‘Cause this is thriller, thriller night
Çünkü bu korku, korku gecesi
And no one’s gonna save you from the beast about strike
Ve hiç kimse seni canavarın saldırısından kurtarmayacak
You know it’s thriller, thriller night
Biliyorsun bu bir korku, korku gecesi
You’re fighting for your life inside a killer, thriller tonight
Bir katilin içinde hayatın için savaşıyorsun, korku bu gece


Leave A Reply