| Yazar | Kitabın Adı | İngilizce Özeti | Türkçe Özeti |
| Abbas Sayar | Yılkı Atı | | Yılkı Atı |
| Abdülhak Şinasi Hisar | Fahim Bey ve Biz | | Fahim Bey ve Biz |
| Ahmet Hamdi Tanpınar | Sahnenin Dışındakiler | | Sahnenin Dışındakiler |
| Ahmet Hamdi Tanpınar | Saatleri Ayarlama Enstitüsü | | Saatleri Ayarlama Enstitüsü |
| Ahmet Mithat | Hasan Mellah | | Hasan Mellah |
| Ahmet Mithat Efendi | Felatun Bey ile Rakım Efendi | | Felatun Bey ile Rakım Efendi |
| Ahmet Rasim | Şehir Mektupları | | Şehir Mektupları |
| Ahmet Rasim | İki Güzel Günahkar | | İki Güzel Günahkar |
| Aka Gündüz | Dikmen Yıldızı | | Dikmen Yıldızı |
| Albert Camus | Mutlu Ölüm | | Mutlu Ölüm |
| Alexandre Dumas | Üç Silahşörler | The Three Musketeers | |
| Alexandre Dumas | Monte Kristo Kontu | The Count of Monte Cristo | Monte Kristo Kontu |
| Atilla İlhan | Kurtlar Sofrası | | Kurtlar Sofrası |
| Aziz Nesin | Zübük | | Zübük |
| Bahaeddin Özkişi | Sokakta | | Sokakta |
| Carlo Collodi | Pinokyo | Pinocchio | |
| Cengiz Dağcı | Onlar Da İnsandı | | Onlar Da İnsandı |
| Cengiz Tuncer | Hacizli Toprak | | Hacizli Toprak |
| Charles Dickens | Bir Noel Şarkısı | A Christmas Carol | Bir Noel Şarkısı |
| Charles Dickens | Büyük Umutlar | Great Expectations | Büyük Umutlar |
| Charles Dickens | David Copperfield | David Copperfield | |
| Charlotte Brontë | Jane Eyre | Jane Eyre | |
| Daniel Defoe | Robinson Crusoe | Robinson Crusoe | Robinson Crusoe |
| Demirtaş Ceyhun | Asya | | Asya |
| Destan | Dede Korkut Hikayeleri | | Dede Korkut Hikayeleri |
| Dodie Smith | 101 Dalmaçyalı | 101 Dalmatians | |
| Ebubekir Hazım Tepeyran | Küçük Paşa | | Küçük Paşa |
| Eleanor H. Porter | Pollyanna | Pollyanna | |
| Emily Bronte | Uğultulu Tepeler | | Uğultulu Tepeler |
| Ernest Hemingway | Çanlar Kimin İçin Çalıyor | | Çanlar Kimin İçin Çalıyor |
| Erol Toy | Acı Para | | Acı Para |
| Faik Baysal | Rezil Dünya | | Rezil Dünya |
| Fakir Baykurt | Kaplumbağalar | | Kaplumbağalar |
| Fakir Baykurt | Yılanların Öcü | | Yılanların Öcü |
| Fyodor Dostoyevski | Suç ve Ceza | | Suç ve Ceza |
| George Eliot | Middlemarch | Middlemarch | Middlemarch |
| Gustave Flaubert | Madam Bovary | | Madam Bovary |
| Hakkı Özkan | Umutsuzlar | | Umutsuzlar |
| Haldun Taner | Şişhaneye Yağmur Yağıyordu | | Şişhaneye Yağmur Yağıyordu |
| Halid Ziya Uşaklıgil | Nemide | | Nemide |
| Halide Edip Adıvar | Mor Salkımlı Ev | | Mor Salkımlı Ev |
| Halide Edip Adıvar | Sinekli Bakkal | | Sinekli Bakkal |
| Halide Nusret Zorlutuna | Bir Devrin Romanı | | Bir Devrin Romanı |
| Halide Nusret Zorlutuna | Benim Küçük Dostlarım | | Benim Küçük Dostlarım |
| Halikarnas Balıkçısı | Aganta Burina Burinata | | Aganta Burina Burinata |
| Halit Ziya Uşaklıgil | Mai ve Siyah | | Mai ve Siyah |
| Halit Ziya Uşaklıgil | İhtiyar Dost | | İhtiyar Dost |
| Halk Kahramanı | Robin Hood | Robin Hood | |
| Harriet Beecher Stowe | Tom Amcanın Kulübesi | Uncle Tom’s Cabin | |
| Hasan İzzettin Dinamo | Savaş ve Açlar | | Savaş ve Açlar |
| Hekimoğlu İsmail | Cumhuriyet Çocuğu | | Cumhuriyet Çocuğu |
| Herman Melville | Moby Dick | Moby Dick | |
| Hikmet Erhan Bener | Kedi ve Ölüm | | Kedi ve Ölüm |
| Honoré de Balzac | Vadideki Zambak | | Vadideki Zambak |
| Hüseyin Rahmi Gürpınar | Mürebbiye | | Mürebbiye |
| Ivan Turgenyev | Babalar ve Oğullar | | Babalar ve Oğullar |
| Ivo Andriç | Drina Köprüsü | | Drina Köprüsü |
| İlhan Tarus | Var Olmak | | Var Olmak |
| Jack London | Beyaz Diş | White Fang | Beyaz Diş |
| Jack London | Vahşetin Çağrısı | The Call of the Wild | |
| James Matthew Barrie | Peter Pan | Peter Pan | |
| Johann Wolfgang Goethe | Faust | | Faust |
| Johanna Spyri | Heidi | Heidi | |
| John Steinbeck | İnci | | İnci |
| Jonathan Swift | Gulliver’in Gezileri | | Gulliver’in Gezileri |
| Jules Verne | Dünyanın Ucundaki Fener | | Dünyanın Ucundaki Fener |
| Kemal Bekir | Yabancılar | | Yabancılar |
| Kemal Bilbaşar | Cemo | | Cemo |
| Kemal Tahir | Kelleci Memet | | Kelleci Memet |
| Kerim Korcan | Linç | | Linç |
| Lars Morris | Şarlatanlığın Tarihi | | Şarlatanlığın Tarihi |
| Savaş ve Barış | | Savaş ve Barış |
| Lev Tolstoy | Diriliş | | Diriliş |
| Mahmut Yesari | Tipi Dindi | | Tipi Dindi |
| Mark Twain | Tom Sawyer | Tom Sawyer | |
| Mark Twain | Huckleberry Finn | Huckleberry Finn | |
| Mehmed Niyazi | Çanakkale Mahşeri | | Çanakkale Mahşeri |
| Mehmet Rauf | Eylül | | Eylül |
| Mehmet Selimoviç | Derviş ve Ölüm | | Derviş ve Ölüm |
| Melih Cevdet Anday | Aylaklar | | Aylaklar |
| Memduh Şevket Esendal | Ayaşlı ve Kiracıları | | Ayaşlı ve Kiracıları |
| Michael Duckworth | Voodoo Island | Voodoo Island | Voodoo Island |
| Miguel de Cervantes | Don Kişot | Don Quixote | Don Kişot |
| Mithat Cemal Kuntay | Üç İstanbul | | Üç İstanbul |
| Muzaffer Buyrukçu | Bir Olayın Başlangıcı | | Bir Olayın Başlangıcı |
| Nabizade Nazım | Zehra | | Zehra |
| Nahid Sırrı Örik | Kıskanmak | | Kıskanmak |
| Necati Cumalı | Tütün Zamanı | | Tütün Zamanı |
| Nezihe Meriç | Korsan Çıkmazı | | Korsan Çıkmazı |
| Nikolay Gogol | Taras Bulba | | Taras Bulba |
| Nikolay Gogol | Ölü Canlar | | Ölü Canlar |
| Nikos Kazancakis | Zorba | | Zorba |
| Oğuz Atay | Tutunamayanlar | | Tutunamayanlar |
| Oktay Akbal | Suçumuz İnsan Olmak | | Suçumuz İnsan Olmak |
| Orhan Hançerlioğlu | Yedinci Gün | | Yedinci Gün |
| Orhan Kemal | Eskici ve Oğulları | | Eskici ve Oğulları |
| Orhan Kemal | Bereketli Topraklar Üzerinde | | Bereketli Topraklar Üzerinde |
| Osman Cemal Kaygılı | Çingeneler | | Çingeneler |
| Osman Hançerlioğlu | Bordamıza Vuran Deniz | | Bordamıza Vuran Deniz |
| Peyami Safa | Fatih Harbiye | | Fatih Harbiye |
| Peyami Safa | Dokuzuncu Hariciye Koğuşu | | Dokuzuncu Hariciye Koğuşu |
| Peyami Safa | Yalnızız | | Yalnızız |
| Peyami Safa | Bir Tereddütün Romanı | | Bir Tereddütün Romanı |
| Platon | Sokrates’in Savunması | | Sokrates’in Savunması |
| Rabindranath Tagore | Gora | | Gora |
| Rahmi Özen | Zulüm Dağları Aşar | | Zulüm Dağları Aşar |
| Recaizade Mahmut Ekrem | Araba Sevdası | | Araba Sevdası |
| Refik Halid Karay | Memleket Hikayeleri | | Memleket Hikayeleri |
| Refik Halid Karay | Sürgün | | Sürgün |
| Refik Halit Karay | Bugünün Saraylısı | | Bugünün Saraylısı |
| Refik Halit Karay | Dişi Örümcek | | Dişi Örümcek |
| Refik Halit Karay | Ago Paşa’nın Hatıratı | | Ago Paşa’nın Hatıratı |
| Reşat Enis | Kara Toprak | | Kara Toprak |
| Reşat Nuri Güntekin | Çalıkuşu | The Wren | Çalıkuşu |
| Reşat Nuri Güntekin | Dudaktan Kalbe | | Dudaktan Kalbe |
| Rıfat Ilgaz | Karartma Geceleri | | Karartma Geceleri |
| Rıfat Ilgaz | Karadenizin Kıyıcığında | | Karadenizin Kıyıcığında |
| Roald Dahl | Matilda | Matilda | Matilda |
| Robert J. Sawyer | Flash Forward | | Flash Forward |
| Robert Louis Stevenson | Define Adası | Treasure Island | |
| Robert Louis Stevenson | Dr Jekyll ve Mr Hyde | Dr Jekyll and Mr Hyde | |
| Robin Cook | İstila | | İstila |
| Sabahattin Ali | Kuyucaklı Yusuf | | Kuyucaklı Yusuf |
| Sadri Ertem | Çıkrıklar Durunca | | Çıkrıklar Durunca |
| Sait Faik | Kayıp Aranıyor | | Kayıp Aranıyor |
| Salah Birsel | Boğaziçi Şıngır Mıngır | | Boğaziçi Şıngır Mıngır |
| Sami Paşazade | Sergüzeşt | | Sergüzeşt |
| Samiha Ayverdi | İbrahim Efendi Konağı | | İbrahim Efendi Konağı |
| Samim Karagöz | Bir Çift Öküz | | Bir Çift Öküz |
| Stephenie Meyer | Şafak Vakti | Breaking Dawn | |
| Stephenie Meyer | Tutulma | Eclipse | |
| Stephenie Meyer | Alacakaranlık | Twilight | Alacakaranlık |
| Stephenie Meyer | Yeni Ay | New Moon | |
| Steven Pressfield | Ateş Geçitleri | | Ateş Geçitleri |
| Suat Derviş | Ankara Mahpusu | | Ankara Mahpusu |
| Sunullah Arısoy | Karapürçek | | Karapürçek |
| Susanna Tamaro | Yüreğinin Götürdüğü Yere Git | | Yüreğinin Götürdüğü Yere Git |
| Şemsettin Sami | Taaşşuk-ı Talat ve Fitnat | | Taaşşuk-ı Talat ve Fitnat |
| Şevket Süreyya Aydemir | Suyu Arayan Adam | | Suyu Arayan Adam |
| Şevket Süreyya Aydemir | Toprak Uyanırsa | | Toprak Uyanırsa |
| Talip Apaydın | Sarı Traktör | | Sarı Traktör |
| Tarık Buğra | İbişin Rüyası | | İbişin Rüyası |
| Tarık Dursun K. | Denizin Kanı | | Denizin Kanı |
| Tim Vicary | Dondurucudaki Ölüm | Death In The Freezer | Dondurucudaki Ölüm |
| Turgut Özakman | Diriliş Çanakkale 1915 | | Diriliş Çanakkale 1915 |
| Turgut Özakman | Şu Çılgın Türkler | | Şu Çılgın Türkler |
| V.C. Andrews | Gölgeli Bahçe | | Gölgeli Bahçe |
| V.C. Andrews | Çatıdaki Nefes | | Çatıdaki Nefes |
| Victor Hugo | Sefiller | | Sefiller |
| Voltaire | Candide | | Candide |
| William Shakespeare | Macbeth | Macbeth | |
| William Shakespeare | Hamlet | | Hamlet |
| William Shakespeare | Othello | Othello | |
| William Wymark Jacobs | Maymunun Pençesi | The Monkey’s Paw | Maymunun Pençesi |
| Winston Groom | Forrest Gump | Forrest Gump | Forrest Gump |
| Yahya Kemal Beyatlı | Kendi Gök Kubbemiz | | Kendi Gök Kubbemiz |
| Yakup Kadri Karaosmanoğlu | Yaban | | Yaban |
| Yaşar Kemal | İnce Memed | | İnce Memed |
| Yusuf Atılgan | Aylak Adam | | Aylak Adam |
| Yusuf Ziya Bahadınlı | Güllüce’yi Sel Aldı | | Güllüce’yi Sel Aldı |
