Gelin İle İlgili Deyimler ve Anlamları Açıklamaları – Gelin Deyimleri

0

İçinde gelin, kaynana kelimesi geçen deyimler nelerdir? Bu deyimlerin anlamları ve açıklamaları. Gelin hakkında deyimler ve anlamları.

Gelin İle İlgili Deyimler ve Anlamları

Arka resim kaynak: pixabay.com

Gelin İle İlgili Deyimler ve Anlamları

  • ***”dağların şenliği (gelin anası)”
    kaba, anlayışsız kimse: Hay kör olası, dağların şenliği, bak şimdi de hanımın saksısını devirdi. -M. Ş. Esendal.
  • ***”Ermeni gelini gibi kırıtmak”
    ağır veya yavaş hareket etmek: O kuruntularımız, o tafralarımız, o Ermeni gelini gibi kırıtmalarımız pek boşuna demektir. -S. Birsel.
  • ***”gelin almak”
    1) erkeğe bir eş bulmak; 2) gelini babasının evinden özel bir törenle alıp damadın evine götürmek.
  • ***”gelin gibi süzülmek”
    geline yakışır biçimde edalı, nazlı yürümek.
  • ***”gelin gitmek”
    bir aileye, bir yere gelin olarak gitmek: Bin türlü dedikodu içinde ben oraya gelin gittim. -H. R. Gürpınar.
  • ***”gelin yazmak”
    gelinin yüzünü değişik süs gereçleriyle bezemek.
  • ***”gelinliği tutmak”
    gelinlik etmek.
  • ***” gelinlik etmek”
    1) gelin, kendisinden beklenilen hizmeti yapmak; 2) aile büyüklerinin yanında susmak.
  • ***”kendi kendine gelin güveyi olmak”
    ilgilinin nasıl karşılayacağını düşünmeden bir işi olmuş bitmiş sayarak sevinmek: Kız kardeşi ile Mahir daha ortada fol yok yumurta yokken gelin güveyi olmuşlar. -H. R. Gürpınar.
  • güveyi girmek
    1) erkek, evlenmek: ‘Kostüm yeni, potinler yeni, gömlek yeni. Güveyi mi giriyorsun çapkın?’ -P. Safa. 2) iç güveyisi girmek.

Hem ağlarım hem giderim

Anlamı; Bu deyim, “çok istenen bir şey için, bazı sıkıntılara katlanılan bir durumu” anlatmak için kullanılır.

Advertisement

Hikayesi; Bir kızı gelin ediyorlarmış. Kız, baba evinden ayrılırken hüngür hüngür ağlamaya başlamış. Biricik kızını böyle hıçkıra hıçkıra ağlarken gören babası: “Kızım bu evlilik sana zor gelecek, istersen gel vazgeç bu işten,” demiş.

Taze gelin babasının bu söylediklerinden sonra gözlerini silmiş ve: “Yok babacığım. Ben hem ağlarım, hem de giderim,” diye cevap vermiş.

Bulgurlu’ya Gelin Gitmek Anlamı;

Gereksiz yere acele edenlere söylenen bir deyimdir? Bulgurlu’ya gelin mi gideceksin diye sorulur. Bazen gereksiz yere süslenenler için de kullanılır. Örnek cümle: O kadar acele ediyordu ki Bulgurlu’ya gelin mi gideceksin diye sormaktan kendimi alamadım.

Advertisement


Leave A Reply