Advertisement
Eurovision 2012 İzlanda’nın şarkısı Gréta Salóme & Jónsi Mundu Eftir Mér çevirisi, Türkçe Sözleri. Eurovision 2012 Şarkıları çevirileri.
Gréta Salóme & Jónsi – Mundu Eftir Mér Çevirisi (Eurovision 2012 İzlanda Şarkısı)
- She sings softly in the dark
Karanlıkta yumuşakça şarkı söylüyor
A poem of sorrow in the black of night
Gecenin karanlığında bir hüzün şiiri
In the land of dreams dwells the one
Hayaller ülkesinde yaşıyor
Who owns her heart
Kalbinin sahibi kim - He stares into the dark night
Karanlık geceyi izliyor
He remembers the time when all was bright
Her şeyin parlak olduğu zamanları hatırlıyor
Is she gone, was it true
O gitti, bu gerçek mi
That love conquers all?
Bu aşk her şeyi fethediyor? - And later, when the sun awakens, they reunite
Ve sonra, güneş uyandığında, onlar birleşiyor
Those two souls that once were parted, thanks to love
Ayrı düşen bu iki ruh, aşka teşekkür ediyor - Remember me when the morning comes
Sabahın gelişini hatırla
When the darkness is finally gone
Karanlığın sonunda gidişini
We will be one and nothing will change that
Biz bir olacağız ve hiç bir şey bunu değiştiremeyecek
And I believe the day will rise again
Ve inanıyorum ki gün yeniden doğacak - She remembers when, under moonlight
Hatırlıyor ay ışının altında
They met for the last time
Son kez buluştuklarını
He dreams of her day and night That she will come back to him soon
Yakında Ona döneceği O günü ve geceyi hayal ediyor - And later, when the sun awakens, they reunite
Ve sonra, güneş uyandığında, onlar birleşiyor
Those two souls that once were parted, thanks to love
Ayrı düşen bu iki ruh, aşka teşekkür ediyor - Remember me when the morning comes
Sabahın gelişini hatırla
When the darkness is finally gone
Karanlığın sonunda gidişini
We will be one and nothing will change that
Biz bir olacağız ve hiç bir şey bunu değiştiremeyecek
And I believe the day will rise again
Ve inanıyorum ki gün yeniden doğacak - Because I believe the day will rise again
Çünkü inanıyorum gün yeniden doğacak
Yes, I believe the day will rise again
Evet inanıyorum, gün yeniden doğacak
