Katy Perry – Wide Awake Çevirisi

27

Katy Perry Wide Awake Çevirisi, şarkı sözleri, lyrics. Katy Perry Wide Awake şarkısının Türkçe sözleri. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri.

Katy Perry

Kaynak: commons.wikimedia.org

Katy Perry – Wide Awake Çevirisi

  • I’m wide awake
    Tamamen uyanığım
    I’m wide awake
    Tamamen uyanığım
  • I’m wide awake
    Tamamen uyanığım
    Yeah, I was in the dark
    Evet, karanlıktaydım
    I was falling hard
    Sert şeklide düşüyordum
    With an open heart
    Kalbim açık olarak
    I’m wide awake
    Tamamen uyanığım
    How did I read the stars so wrong
    Yıldızları nasıl bu kadar yanlış okudum
  • I’m wide awake
    Tamamen uyanığım
    And now it’s clear to me
    Ve şimdi benim için çok açık
    That everything you see
    Gördüğün herşey
    Ain’t always what it seems
    Her zaman göründüğü gibi değildir
    I’m wide awake
    Tamamen uyanığım
    Yeah, I was dreaming for so long
    Evet, uzun süredir rüya görüyordum
  • I wish I knew then
    Keşke o zaman bilseydim
  • What I know now
    Şimdi bildiklerimi
    Wouldn’t dive in
    İçine dalmazdım
    Wouldn’t bow down
    Boyun eğmezdim
    Gravity hurts
    Yer çekimi acıtıyor
    You made it so sweet,
  • Sen onu çok sevimli yaptım
    Till I woke up on
    Ben uyanana kadar
    On the concrete
    Betonun üzerinde
  • Falling from cloud 9
    Bulut 9 dan aşağı düşüyorum
    Crashing from the high
    Yükseklerden çarpıyorum
    I’m letting go tonight
    Bu gece gitmene izin veriyorum
    (Yeah I’m) Falling from cloud 9
    Evet Bulut 9 dan aşağı düşüyorum
  • I’m wide awake
    Tamamen uyanığım
    Not losing any sleep
    Uykuyu kaybetmiyorum
    Picked up every piece
  • Her parçasını topladım
    And landed on my feet
    Ve ayaklarımın üzerine indim
    I’m wide awake
    Tamamen uyanığım
    Need nothing to complete myself – nooohooo
    Kendimi tamamlamak için hiç bir şeye ihtiyacım yok
  • I’m wide awake
    Tamamen uyanığım
    Yeah, I am born again
    Evet, tekrar doğdum
    Outta the lion’s den
    Aslanın ininden
    I don’t have to pretend
    Rol yapmak zorunda değilim
    And it’s too late
    Ve artık çok geç
    The story’s over now, the end
    Hikaye bitti, son
  • I wish I knew then
    Keşke o zaman bilseydim
    What I know now
    Şimdi bildiklerimi
    Wouldn’t dive in
    İçine dalmazdım
    Wouldn’t bow down
    Boyun eğmezdim
  • Gravity hurts
    Yer çekimi acıtıyor
    You made it so sweet
    Sen onu çok sevimli yaptım
    Till I woke up on
    Ben uyanana kadar
    On the concrete
    Betonun üzerinde
  • Falling from cloud 9
    Bulut 9 dan aşağı düşüyorum
    Crashing from the high
    Yükseklerden çarpıyorum
    I’m letting go tonight
    Bu gece gitmene izin veriyorum
    (Yeah I’m) Falling from cloud 9
    Evet Bulut 9 dan aşağı düşüyorum
  • Thunder rumbling
    Gök gürüldüyor
    Castles crumbling
    Kaleler ufalanıyor
    I am trying to hold on
    Tutunmaya çalışıyorum
    God knows that I tried
    Tanrı biliyor denedim
  • Seeing the bright side
    Parlat tarafı görerek
    But I’m not blind anymore…
    Ama artık kör değilim
    I’m wide awake
    Tamamen uyanığım
    I’m wide awake
    Tamamen uyanığım

Advertisement

27 yorum

  1. the one that got away dan sonra hem şarkı olarak hemde klip olarak gerçekten çok vasat. daha iyi bir şeyler bekliyordum açıkçası.

  2. Selen Katycat on

    Katy hala illuminatide fakat bu yaptığı son kliple onlardan kurtulmaya çalıştığını söylüyor farkındasysanız keşke o zaman bilseydim şimdiki bilgiklerimi boyun eymezdim diyor ordan anlıyoruz ve klipte Baphomet ler var -_- Aslında anlaması çok kolay ve Katy bir labirentte olduğunu gösteriyor. Herneyse yani çok uzun

  3. katy perry on

    katynin kendine özel bir tarzı vardır.bunu onu tanıdıkça anlarsın katy bence klipleriyle ve sesiyle aklıyla daha çoook şeyler başarıcaktır…

  4. Katy Uyanık. on

    Katy Perry çok akıllı biri. Wide Awake klibinde illuminatiden kurtulmaya çalıştığını anlatıyor.Wide Awake Katy’nin illuminati’den kurtulmak istediğini ve normal saf bir insan olmak istediğini anlatıyor. Klibi dikkatlice izlerseniz aslında Katy Perry’nin muhteşem ve zeki bir kadın olduğunu fark ediyorsunuz. İlk başta tatlı gibi görünüyor sonra gotik bir Katy olarak karşımıza çıkıyor. Zaten fark ederseniz kapkaranlık bir yer ve bir labirent. Ve bir çilek çok çekici ve güzel görünümü sembolize ediyor ve Katy dayanamayıp o çilekten bir ısırık alıyor ve bir anda güçleniyor sonraki sahnede ise Katy ‘nin ruhunun göğe doğru yükseldiğini gösteriyor. Ve sonra ise Katheryn geliyor yani Katy’nin küçüklüğü Katheryn masumluğu ve saflığı sembolize ediyor. Farkındaysanız Katy’nin ifadesi ve hareketleri Pişmanlığını ifade ediyor.

    Sonra Katy ve küçük Katy bir aynanın karşısına geçiyor ve Paparazziler Katy’nin fotoğrafını çekiyorlar flaşlar katy’yi sarhoşa çeviriyor. Ve arkasında deprem oluyor ve küçük Katy onu uyarıyor fakat Katy duymuyor çünkü artık felç.

    Bir hastane kolidoruna giriyorlar ve katy tekerlekli sandalyede.Isırdığı çilek ise elinde hiç bırakamıyor. 2 tane Baphomet tipli adamlar var. Geçmelerine izin vermiyorlar Katy’nin ruhu bizim artık buradan çıkamaz diyorlar. Katheryn ise ayağını yere vurduğu anda onlar kayboluyor sonra katy felçli halinden kurtuluyor ve Katheryn’in kolundan tutup bir bahçeye giriyorlar. Bir beyaz atlı prens geliyor ve Katy’i kandırmaya çalışıyor. Katy ise yumruğu basıyor 😀 Sonra ise çıkışı buluyorlar… En sonunda ise Çilek Kelebeğe dönüşüyor .

  5. katy burada yanlis yasadigi bi aşk bi inanisi anlatiyor bence bilirsiniz esindena ayrildi ve bunda alkol yuzunden etkili oldugu soylentiler var . katy alkoluk ve kocasi bu durumdan rahatsizdi.. diyerek artik alkole yenilmeyecgni ondan kurtuldugunu ifade ediyor ama kocasinin ona destek olacagni dusunuyordu ve simdi ona kizgin ordaki prense tepkisi de burndan kaynakli . illuminati ile alakasi yok bence 🙂

  6. wide awake … ben ayigim diyor ve artik kndime geldim . yanlis gormusum yildzlari diyo yani hayal kirikligi var sevgilisine eski kocasina .. burda o mesaji veriyor wide awake ben ayigim alkolu brakp kndm oluyorum gibi ..P

  7. evet belli şimdi anladım ordaki o boğları uçuruken onlardan kurtuluyo ve içindeki çocuk yani kathryn onu illu’den krtarıp onu hayata döndürüyor ve nakaratı katy’i çok iyi anlatıyo BU KADINI SEVİYORUMMMMMMMMM

  8. hayır bence eski eşiyle alakalı bir şey yok illuminatiyle de ilgisi yok katye küçükken çok baskı yapılıyomuş annesi ve babası aşırı derecede dindarmış ve şarkıdada aslan ini diyor aslan ini evine ve ailesine taktığı isim ama en sonunda müziğe olan ilgisini keşfediyor ve aslan ininden kurtuluyor yani bahsettiği aşk müziğe olan aşkı

  9. Farkındaysanız Katy Perry hala illuminati örgütünde olduğunu ve ondan kurtulmaya çalıştığını söylüyor. İşte karanlıktan aydınlığa geçtim gibi sözlerinden anlaşılıyor.

  10. yha nerden biliyorsunuz kurtulduğunu belki kurtulmadı daha devam ediyor
    eğer kurtulursa ün şöhret ve paradan vazgeçerdi
    çünkü illumaliti insanlara ün şçhret ve para vaaadediyor onlarda kabul ediyor sanki kolay bir işe girermişçesine ama olayın içinden çıkamıyorlar illumaliti onları kontrol ediyo

  11. Kolera illuminati olmadan şöhrete para ve üne sahip olan ünlüler var Örnek Taylor Swift ve Macklemore ?! Kliplerinde fotoğraflarında ve şarkılarında her hangi bir işaret bulunmamakla beraber çok ünlü ve tanınmış kişiler…

  12. Katy Perry. on

    HERKEZE KATILIYORUM KATY PERRY ‘İn kONSERİNE GİTTİM BEN HEYECAN VERİCİDİİ:)))))))))))))))))))))

Leave A Reply