Moran Mazor – Rak bishvilo Çevirisi (Eurovision 2013 İsrail Şarkısı)

0
Advertisement

Eurovision 2013 İsrail’in şarkısı Moran Mazor – Rak bishvilo çevirisi, Türkçe Sözleri. Eurovision 2013 Şarkıları çevirileri.

Moran Mazor

Kaynak: commons.wikimedia.org

Moran Mazor – Rak bishvilo Çevirisi (Eurovision 2013 İsrail Şarkısı)

The rain stops again at night
Gece tekrar yağmur durdu
Trying the steal a smile from his lips
Dudaklarından gülümsemeyi çalmaya çalışarak
How much the silence says and how much it hides
sessizlik ne kadar konuşur, ne kadar saklar
How much truth left between all the wondering
Tüm endişelerin arasında ne kadar gerçek kaldı

Only for him could the cold be forgotten
sadece onun için soğuk unutulabilir mi
And because I find the light in the darkness
ve karanlıkta ışığı bulduğum için
Only for him will I cross the borders
sadece onun için sınırları geçecek miyim
Only for him will I know the answers to questions
sadece onun için soruların cevaplarını bilecek miyim

At days I’ll keep a warm and enveloping glance
gündüzleri sıcak ve sevecen şek,lde bakacağım
Still trying quietly to caress his face
sessizce yüzünü okşamaya çalışarak
How many tears have fallen and how many are left
ne kadar gözyaşı döküldü ve ne kadar kaldı
How many hopes were promised and how many were broken
ne kadar ümit verildi ve ne kadarı kırıldı

Only for him could the cold be forgotten
sadece onun için soğuk unutulabilir mi
And because I find the light in the darkness
ve karanlıkta ışığı bulduğum için
Only for him will I cross the borders
sadece onun için sınırları geçecek miyim
Only for him will I know the answers to questions
sadece onun için soruların cevaplarını bilecek miyim

Advertisement

Orijinal Sözler:

Shuv baleilot otser hageshem tipotaiv
Od menasa lignov hiuch mebein sfataiv
Cama shtikot omrot vecama mastirot
Cama emet notra bein kall hatehiot
Rak bishvilo ochal lishcoah et hakor
Ubizchoto emtza bachosech et ha’or
Rak bishvilo elech echtze et hagvulot
Rak ito eda tshuvot lashelot

Rak bishvilo ochal lishcoah et hakor
Ubizchoto emtza bachosech et ha’or
Rak bishvilo elech echtze et hagvulot
Rak ito eda tshuvot lashelot

Shuv bayamim eshmor mabat ham veotef
Od menasa panaiv besheket lelatet
Cama dmaot halfu vecama nisheru
Cama tikvot nivnu vecama nishberu

Advertisement

Rak bishvilo ochal lishcoah et hakor
Ubizchoto emtza bachosech et ha’or
Rak bishvilo elech echtze et hagvulot
Rak ito eda tshuvot lashelot

Rak bishvilo ochal lishcoah et hakor
Ubizchoto emtza bachosech et ha’or
Rak bishvilo elech echtze et hagvulot
Rak ito eda tshuvot lashelot

(Shuv bayamim eshmor mabat ham veotef)
Od menasa panaiv besheket lelatet

Rak bishvilo ochal lishcoah et hakor
Ubizchoto emtza bachosech et ha’or
Rak bishvilo elech echtze et hagvulot
Rak ito eda tshuvot lashelot

Advertisement

Rak bishvilo ochal lishcoah et hakor
Ubizchoto emtza bachosech et ha’or
Rak bishvilo elech echtze et hagvulot
Rak ito eda tshuvot lashelot


Leave A Reply