Advertisement
Eurovision 2012 Romanya’in şarkısı Mandingal Zaleilah çevirisi, Türkçe Sözleri. Eurovision 2012 Şarkıları çevirileri.
Mandingal – Zaleilah Çevirisi (Eurovision 2012 Romanya Şarkısı)
- Mandinga, everyday
Mandinga, her gün
Mandinga, zaleilah lei
Mandinga, zaleilah lei - I feel the rhythm of your body touching me
Bana dokunan vücudunun ritmini hissediyorum
The wind’s perfume kissing me
Rüzgarın parfümü beni öpüyor
Feels so good when I’m with you
Seninle birlikteyken çok iyi hissediyorum
You touching me and kissing me makes me want to dance
Bana dokunuşun ve beni öpmen bende dans etme isteği uyandırıyor
I’m so happy, I can shout out loud
Çok mutluyum, yüksek sesle bağırabilirim - Zaleilah-leila-lei, everyday, everybody
Zaleilah-leila-lei, her gün, herkes
When you love you say, everyday, everybody
Sevdiğin zaman söylersin, her gün, herkes
Zaleilah-leila-lei, everyday, everybody
Zaleilah-leila-lei, her gün, herkes
Zaleilah-leila-lei, zaleilah-leila-lei - Let me love you, let me love you forever
Bırak seni seveyim, bırak seni sonsuza dek seveyim
Never doubt that I’m here just for you
Şüphe etme, burada senin için varım
Come here, my sweet chocolate boy
Gel buraya, benim tatlı çikolatam
Only you can make me feel the real love
Sadece sen bana gerçek aşkı hissettirebilirsin - Zaleilah-leila-lei, everyday, everybody
Zaleilah-leila-lei, her gün, herkes
When you love you say, everyday, everybody
Sevdiğin zaman söylersin, her gün, herkes
Zaleilah-leila-lei, everyday, everybody
Zaleilah-leila-lei, her gün, herkes
Zaleilah-leila-lei, zaleilah-leila-lei - When you make me feel so special
Bana kendimi çok özel hissettirdiğinde
I am dreaming I am dreaming…
Ben hayal kuruyorum, hala kuruyorum - Everybody say: “Let’s go! ”
Herkes hadi gidelim diyor
Yeah!
Evet
That’s right, move your body!
Doğru, vücudunu hareket ettir
Up! Up! Let’s go!
Yukarı, yukarı, hadi gidelim - That’s right, move your body!
Doğru, vücudunu hareket ettir
Up! Up! Let’s go!
Yukarı, yukarı, hadi gidelim - Zaleilah-leila-lei, everyday, everybody
Zaleilah-leila-lei, her gün, herkes
When you love you say, everyday, everybody
Sevdiğin zaman söylersin, her gün, herkes
Zaleilah-leila-lei, everyday, everybody
Zaleilah-leila-lei, her gün, herkes
Zaleilah-leila-lei, zaleilah-leila-lei
