James Vincent McMorrow – We Are Ghosts Çevirisi (Şafak Vakti 2 Film Müzikleri)

0

Şafak Vakti Bölüm 2 film müziklerinden James Vincent McMorrow We Are Ghosts şarkısının sözleri, çevirisi. İngilizce Türkçe şarkı çevirileri

Advertisement

James Vincent McMorrow – We Are Ghosts Çevirisi (Şafak Vakti 2 Film Müzikleri)

The moon holds the light
Ay ışığı tutuyor
And the moon’s this spinning globe
ve ay dünyayı döndürüyor
Shedding light upon the road
yola ışık tutarak
The bird won’t fly
kuş uçmayacak
And a bird without its wings is a low and tragic thing
ve kanatları olmayan kuş zayıf ve trajik bir şey

We are ghosts
biz hayaletleriz
We are ghosts amongst these hills
Biz tepelerin arasındaki hayaletleriz
From the trees of velvet green
Kadife yeşilli ağaçlardan
To the ground beneath our feet
ayağımızın altındaki yere kadar
We are ghosts

biz hayaletleriz
We are ghosts amongst these hills
Biz tepelerin arasındaki hayaletleriz
Pressing out along the shore
Kıyı boyunca basarak
Pressing out along the shore
Kıyı boyunca basarak

The mountain song
dağın şarkısı
Matters not the thoughts of thirds
başkalarının düşünceleri sorun değil
Matters only to be heard
sadece duyulanlar sorun
And though I’m gone
ve gitmeme rağmen
I will come again in Spring
ilkbaharda tekrar geleceğim
When the harvest can begin
Hasat başladığı zaman

Advertisement

We are ghosts
biz hayaletleriz
We are ghosts amongst these hills
Biz tepelerin arasındaki hayaletleriz
From the trees of velvet green
Kadife yeşilli ağaçlardan
To the ground beneath our feet
ayağımızın altındaki yere kadar
We are ghosts

biz hayaletleriz
We are ghosts amongst these hills
Biz tepelerin arasındaki hayaletleriz
Pressing out along the shore
Kıyı boyunca basarak
Pressing out along the shore
Kıyı boyunca basarak


Leave A Reply