Shakira’nın Can’t Remember To Forget You isimli şarkısının Türkçe sözleri, çevirisi. Shakira şarkıları çevirileri.
Kaynak: commons.wikimedia.org
Shakira – Can’t Remember To Forget You Çevirisi
- I left a note on my bedpost
Yatağımın üstünde bir not bıraktım
Said not to repeat
Tekrarlamamanı söyledim
Yesterday’s mistakes
Dünkü hataları
What I tend to do
Sana baktığımda - When it comes to you
Sana geldiği zaman
I see only the good
sadece iyileri görüyorum
Selective memory
seçilmiş anıların
The way he makes me feel, yeah
bana hissettirdiği, evet
Gotta hold on me
beni tutmak zorunda - I’ve never met someone so different
daha önce böyle farklı birisiyle tanışmamıştım
Oh here we go
işte başlıyoruz
He a part of me now
o benim bir parçam şimdi
He a part of me
o benim bir parçam şimdi
So where you go I follow, follow, follow
o halde nereye giderse takip ediyorum - Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I can’t remember to forget you
seni unutmayı hatırlayamıyorum
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh - I keep forgetting I should let you go
unutmaya devam ediyorum, beni bırakmalısın
But when you look at me
ama ne zaman sana baksam
The only memory is us kissing in the moonlight
tek hatıram ay ışığının altında öpüşmemiz - Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I can’t remember to forget you
seni unutmayı hatırlayamıyorum
Advertisement
