Advertisement
Eurovision 2012 Avusturya’nın şarkısı Trackshittaz Woki mit deim Popo çevirisi, Türkçe Sözleri. Eurovision 2012 Şarkıları çevirileri.
Kaynak: commons.wikimedia.org
ŞARKI İNGİLİZCE ÇEVİRİSİNDEN ÇEVRİLMİŞTİR.
- We are ready, jewellery 24 carat, our beer has 12 degrees
Biz hazırız, mücevherler 24 ayar, biramız 12 derece
Dialect, yeah, the two of us are stars, looting bars, we are ready
Diyalekt, evet, ikimiz de yıldızız, hazırız
And all the people shout: “Heya heya hey”
Ve herkes bağırsın “Heya heya hey”
We are party indians, wear feathers on the head
Biz başımıza tüy takan parti hintlileriyiz - And now get your bosom out, the noodle soup gang arrives
Şimdi kucaklarını aç, noddle çorbası çetesi geldi
Rednecks, yay, haven’t seen such exuberance for a long time
Redneckler böyle bir coşkuyu uzun zamandır görmemişlerdi
And they dance and they shake at the pole, at the ceiling
Ve dans ediyorlar, direkte sallıyorlar, tavanda
I am enchanted, rednecks, look how they sprawl, uh-huh…
Büyülendim, redneckler bak nasıl dağıtıyorlar - Come on, shake your bum, shake your (ooh ooh)
Hadi, kalçanı salla, salla
Shake your bum, yeah, yeah, that’s the way I like it
Kalçanı salla, evet, evet, bu şekilde seviyorum
Come on, shake your bum, shake your (ooh ooh)
Hadi, kalçanı salla, salla
Shake your bum, as you are what I want
Kalçanı salla, olduğun gibi istiyorum - And I enter the club, the ladies have fine jewellery
Kulübe girdim, bayanların güzel mücevherleri vardı
But it’s there, there, where you don’t expect it at first
Ama o orada, orada, olmasını beklediğin yerde
I only look at her, she dances at the strip pole
Sadece ona baktım, direkte dans ediyordu
I’m ready, chap, lots of women, I don’t miss out on anything
Ben hazırım, bir çok kadın, hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum - “Noodle soup gang, what’s up?” and everybody shouts: “Ho ho”
Noodle çorbası çetesi, naber? herkes bağırıyor “Ho ho”
And women are dancing, they only go low, low
Ve kadınlar dans ediyor, aşağı iniyorlar
She twists me around her finger, she wants a winner, winner
Beni parmaklarının etrafında çeviriyor, bir kazanan istiyor
And then she can jump, jump, booty shake, bad finger
Ve sonra atlayabilir, atla, ganimeti salla, kötü parmak - Come on, shake your bum, shake your (ooh ooh)
Hadi, kalçanı salla, salla
Shake your bum, yeah, yeah, that’s the way I like it
Kalçanı salla, evet, evet, bu şekilde seviyorum
Come on, shake your bum, shake your (ooh ooh)
Hadi, kalçanı salla, salla
Shake your bum, as you are what I want
Kalçanı salla, olduğun gibi istiyorum - Your bum has feelings, your bum is a part of you
Kalçanda duygu var, kalçan senin bir parçan
Don’t put it on chairs, your bum has an opinion, yeah
Onu sandalyeye koyma, kalçan bir seçenek
Your bum wants movement, so shake, shake, shake
Kalçan hareket etmek istiyor, salla, salla, salla
Your bum wants encounters, come on, give it what it needs
Kalçan çarpışmak istiyor, hadi, ona istediğini ver - Your bum doesn’t get tired, your bum tells something about you
Kalçan yorulmadı, kalçan senin hakkında şeyler söylüyor
Come, shake it, it wants it, so that the house starts vibrating
Hadi salla onu, bunu istiyor, ev titremeye başlıyor
Your bum has to be ready, so shake, shake, shake
Kalçan hazır olmalı, salla, salla, salla
Your bum has to be ready, come on, give it what it needs
Kalçan hazır olmalı, hadi, ona istediğini ver - Come on, shake your bum, shake your (ooh ooh)
Hadi, kalçanı salla, salla
Shake your bum, yeah, yeah, that’s the way I like it
Kalçanı salla, evet, evet, bu şekilde seviyorum
Come on, shake your bum, shake your (ooh ooh)
Hadi, kalçanı salla, salla
Shake your bum, as you are what I want
Kalçanı salla, olduğun gibi istiyorum
